Verbum Panis

Wort des Brotes

Verbum Panis

Seit dem AnfangDesde o principio
Bevor die Erde überhaupt existierte, war das Wort bei GottAntes mesmo que a terra começasse a existir, o Verbo estava junto a Deus
Kam in die Welt und um uns nicht zu verlassenVeio ao mundo e para não abandonar-nos
Hat er uns auf dieser Reise sich selbst als Brot hinterlassenNesta viagem nos deixou todo a si mesmo como Pão

Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est
Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est

Und hier brichst du dein Brot mitten unter unsE aqui partes o teu pão em meio a nós
Jeder, der davon isst, wird keinen Hunger mehr habenTodo aquele que o comer, não terá mais fome
Und hier lebt deine Kirche um dich herumE aqui vive tua Igreja em torno a Ti
Wo sie finden wird, die ewige WohnungOnde se encontrará, a morada eterna

Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est
Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort BrotVerbum panis

Seit dem Anfang, als das Universum aus der Dunkelheit erschaffen wurdeDesde o princípio quando o universo foi criado da escuridão
War das Wort bei GottO Verbo estava junto a Deus
Kam in die Welt, reich an BarmherzigkeitVeio ao mundo, rico em misericórdia
Gott sandte seinen Sohn, ganz sich selbst als BrotDeus mandou o Filho seu todo a Si mesmo como Pão

Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est
Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est

Und hier brichst du dein Brot mitten unter unsE aqui partes o teu pão em meio a nós
Jeder, der isst, wird keinen Hunger mehr habenTodo aquele que comer, não terá mais fome
Und hier lebt deine Kirche um dich herumE aqui vive a tua Igreja em torno a Ti
Wo sie finden wird, die ewige WohnungOnde se encontrará, a morada eterna

Und hier brichst du dein Brot mitten unter unsE aqui partes o teu pão em meio a nós
Jeder, der isst, wird keinen Hunger mehr habenTodo aquele que comer, não terá mais fome
Und hier lebt deine Kirche um dich herumE aqui vive a tua Igreja em torno a Ti
Wo sie finden wird, die ewige WohnungOnde se encontrará, a morada eterna

Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est
Wort Fleisch gewordenVerbum caro factum est
Wort Brot gewordenVerbum panis factum est