Verbum Panis

Verbum Panis

Verbum Panis

Sinds het beginDesde o principio
Al voordat de aarde begon te bestaan, was het Woord bij GodAntes mesmo que a terra começasse a existir, o Verbo estava junto a Deus
Het kwam in de wereld en om ons niet te verlatenVeio ao mundo e para não abandonar-nos
Heeft het ons op deze reis zichzelf gegeven als BroodNesta viagem nos deixou todo a si mesmo como Pão

Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est
Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est

En hier breek je je brood midden onder onsE aqui partes o teu pão em meio a nós
Iedereen die het eet, zal geen honger meer hebbenTodo aquele que o comer, não terá mais fome
En hier leeft jouw Kerk rondom UE aqui vive tua Igreja em torno a Ti
Waar de eeuwige woning te vinden isOnde se encontrará, a morada eterna

Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est
Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis

Sinds het begin toen het universum uit de duisternis werd geschapenDesde o princípio quando o universo foi criado da escuridão
Was het Woord bij GodO Verbo estava junto a Deus
Het kwam in de wereld, rijk aan barmhartigheidVeio ao mundo, rico em misericórdia
God zond zijn Zoon, geheel zichzelf als BroodDeus mandou o Filho seu todo a Si mesmo como Pão

Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est
Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est

En hier breek je je brood midden onder onsE aqui partes o teu pão em meio a nós
Iedereen die eet, zal geen honger meer hebbenTodo aquele que comer, não terá mais fome
En hier leeft jouw Kerk rondom UE aqui vive a tua Igreja em torno a Ti
Waar de eeuwige woning te vinden isOnde se encontrará, a morada eterna

En hier breek je je brood midden onder onsE aqui partes o teu pão em meio a nós
Iedereen die eet, zal geen honger meer hebbenTodo aquele que comer, não terá mais fome
En hier leeft jouw Kerk rondom UE aqui vive a tua Igreja em torno a Ti
Waar de eeuwige woning te vinden isOnde se encontrará, a morada eterna

Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est
Woord vlees gewordenVerbum caro factum est
Brood vlees gewordenVerbum panis factum est