Sequência Pascal

Secuencia Pascal

Sequência Pascal

Canten todos en este día, la pascua de la alegría.Cantem todos neste dia, a páscoa da alegria.
El Cordero inmolado redimió a las ovejas,O Cordeiro imolado resgatou as ovelhas,
El mundo liberó del pecado.O mundo libertou do pecado.
Gran duelo entre la muerte y la vida;Grandioso duelo entre a morte e a vida;
La muerte sucumbió: fue vencida.A morte sucumbiu: foi vencida.

1 - Dice María Magdalena ahora: ¿qué viste tú en la aurora?1 - Diz Madalena agora: que viste tu na aurora?
2 - Vi un sepulcro conmocionado, y vi a Cristo resucitado.2 - Vi um sepulcro abalado, e vi a Cristo ressuscitado.
1 - Los ángeles afirmaron, las vestiduras me probaron:1 - Os anjos afirmaram, as vestes mo provaram:
2 - Mi Señor está vivo,2 - O meu Senhor está vivo,
de la muerte no será más cautivo.da morte não será mais cativo.

¡Os damos testimonio de la gran victoria!Nós vos damos testemunho da grande vitória!
¡Oh Cristo nuestro Rey, nuestra gloria. Amén. Aleluya.Ó Cristo nosso Rei, nossa glória. Amém. Aleluia.