Magníficat

Magnificat

Magníficat

My soul magnifies the Lord,A minh'alma engrandece ao Senhor,
and my spirit rejoices in God, my Savior,e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador,
for he has looked with favor on the lowliness of his servant;pois, ele viu a pequenez de sua serva,
behold, from now on all generations will call me blessed.eis que agora as gerações hão de chamar-me de bendita.

The Mighty One has done great things for me,O poderoso fez por mim maravilhas
and holy is his name!e Santo é o seu nome!
His mercy is for those who fear himSeu amor, de geração em geração,
from generation to generation.chega a todos que o respeitam.

He has shown strength with his arm;Demonstrou o poder de seu braço,
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.dispersou os orgulhosos.
He has brought down the powerful from their thronesDerrubou os poderosos de seus tronos
and lifted up the lowly.e os humildes exaltou.

He has filled the hungry with good thingsDe bens saciou os famintos
and sent the rich away empty.e despediu, sem nada, os ricos.
He has helped his servant Israel,Acolheu Israel, seu servidor,
in remembrance of his mercy,fiel ao seu amor,

As he spoke to our ancestors,Como havia prometido aos nossos pais,
to Abraham and to his descendants forever.em favor de Abraão e de seus filhos, para sempre
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.Como era no princípio, agora e sempre. Amém.