Bésame Bonito (remix) (part. Micro TDH)

Kus me Mooi (remix) (met Micro TDH)

Bésame Bonito (remix) (part. Micro TDH)

Ze zeggen dat als je verliefd bentDicen que cuando uno se enamora
De rozen vliegen en dat je nooit meer huiltVuelan las rosas y que nunca más se llora
Ze zeggen dat alles geluk isDicen que todo es felicidad
Maar ze vertellen niet de waarheidPero no dicen la verdad
Want een liefde van een jaar sterft in een uurPorque un amor de un año muere en una hora

Wat ons verneukt heeft, was de afstandLo que nos jodió fue la distancia
Verlangen van een afstand is liefde met onwetendheidQuerer de lejos es amar con ignorancia
Je weet dat je de helft meeneemt, mijn hart is ook maar halfSabes que te llevas la mitad, mi corazón a la mitad
Ik geef het toe, ook al heeft het geen belang meerTe lo confieso aunque ya no tenga importancia

En ik zal huilen, huilen, huilenY lloraré, lloraré, lloraré
Ook al merk je het nietAunque no te des cuenta
Dat ik van je hield, dat ik van je hield, dat ik veel meer van je hield dan ik zou moetenQue yo te ame, que te ame, que te ame, mucho más de la cuenta

Kus me mooiBésame bonito
Dat dit afscheid nog even duurtQue esta despedida dure otro poquito
Zeg me dat je van me houdt, want dat heb ik nodig, ik heb je nodigDime te amo que yo lo necesito, te necesito
Hoe kan een liefde eindigen, een liefde die oneindig wasComo se va a acabar un amor, un amor que era infinito

Kus me twee keerBésame dos veces
Twee kussen die me maandenlang kwellenDos besos que me torturen varios meses
Neem niet te lang de tijd, het wordt al bijna licht, ik heb je nodigNo tardes tanto que ya casi amanece, te necesito
Vandaag eindigt een liefde, een liefde, een liefde die oneindig wasHoy se termina un amor, un amor, un amor que era infinito
Ik weet dat je gaat, maar blijf nog even en kus me mooiYo sé que te vas, pero quédate otro ratito y bésame bonito

Als je nog even blijft, kan ik alleen maar ademhalenSi te quedas solo un rato más, más puedo solo respirar
Je huilt en kijkt me dan aan, ik leerde je nooit loslatenLloras y luego me miras, nunca te aprendí a soltar
Ik sterf elke keer als je zegt dat je weggaatMuero cada vez que dices que te vas
En dan kom je terug en zeg je dat je zonder mij niet verder kuntY luego regresas diciéndome que sin mí ya no puedes vivir más

Ik zal om je huilen, (uh), huilen, (uh), huilen, huilen, huilen, huilen, huilen (uh)Te lloraré, (uh), lloraré, (uh), lloraré, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré (uh)
Ook al merk je het niet (merk je het niet)Aunque no te des cuenta (no te des cuenta)
Dat ik van je hield, dat ik van je hield (ik hield van je)Que yo te ame, que te ame (yo te ame)
Dat ik veel meer van je hield dan ik zou moeten, (veel meer dan ik zou moeten)Que te ame mucho más de la cuenta, (mucho mas de la cuenta)

Kus me mooi (uh)Bésame bonito (uh)
Dat dit afscheid nog even duurt (uh-uh-uh)Que esta despedida dure otro poquito (uh-uh-uh)
Zeg me dat je van me houdt, want dat heb ik nodig, (ik heb het nodig), ik heb je nodig (en ik heb je nodig)Dime te amo que yo lo necesito, (yo lo necesito), te necesito (y te necesito)
Hoe kan een liefde eindigen, een liefde die oneindig was (uh-uh)Como se va a acabar un amor, un amor que era infinito (uh-uh)

Kus me gewoon twee keer (twee keer)Solo bésame dos veces (veces)
Twee kussen die me maandenlang kwellen (maandenlang)Dos besos que me torturen varios meses (varios meses)
Neem niet te lang de tijd, het wordt al bijna licht (bijna licht), ik heb je nodig (en ik heb je nodig)No tardes tanto que ya casi amanece (ya casi amanece), te necesito (y te necesito)
Vandaag eindigt een liefde, een liefde, een liefde die oneindig was (oh-oh-oh)Hoy se termina un amor, un amor, un amor que era infinito (oh-oh-oh)
Ik weet dat je gaat, maar blijf nog even en kus me mooiYo sé que te vas, pero quédate otro ratito y bésame bonito