Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 457

Las Cosas Claras (part. Blas Cantó)

Carmen DeLeon

Letra

Les Choses Claires (feat. Blas Cantó)

Las Cosas Claras (part. Blas Cantó)

Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo

C'est comme les deux heures du matinSon como la' do' de la mañana
Je te cherche de l'autre côté du litTe busco al otro lado de la cama
Et je me réveille avant le réveilY me adelanto al despertador
Au cas où je raterais ton appelPor si me pierdo tu llamada
Et à toutes les étoiles qui passaientY a toda' las estrellas que pasaban
À chacune je demandaisA cada una yo le preguntaba
Si je devrais te trouverSi debería encontrarte yo
Ou si c'est ton regard qui me trouveO que me encuentre tu mirada
Et maintenant ce n'est plus pareil sans toiY ahora no es lo mismo sin ti

Personne ici n'a les choses clairesNadie por aquí tiene las cosas claras
Les mots me bloquentSe me atraviesan las palabras
Et je ne sais plus quoi faire avec toiY ya no sé qué hacer contigo
La pluie ne sonne plus pareil sur la fenêtreYa no suena igual la lluvia en la ventana
Ni la chanson qu'on aimaitNi la canción que nos gustaba
Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo

Je ne sais pas quoi faire pour ne pas te rappeler comme hierNo sé lo que hacer para no recordarte como ayer
Comme quand on était, on étaitComo cuando éramos, éramos
Toi la moitié et moi l'autre de quelque chose qu'on a perduTú la mitad y yo la otra de algo que perdimos
Je ne sais pas si on pourrait redevenir amisNo sé si podríamo' llegar a ser amigo'
Comment peut-on récupérer ce qu'on a été ?¿Cómo se puede recuperar lo que ya fuimo'?
Peu importe, parce queYa da igual, porque

Personne ici n'a les choses clairesNadie por aquí tiene las cosas claras
Les mots me bloquentSe me atraviesan las palabras
Et je ne sais plus quoi faire avec toiY ya no sé qué hacer contigo
La pluie ne sonne plus pareil sur la fenêtreYa no suena igual la lluvia en la ventana
Ni la chanson qu'on aimaitNi la canción que nos gustaba
Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo

Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo
Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo

Combien de temps ça fait que j'ai perdu ?¿Cuánto hace desde que perdí?
La vie est devenue griseLa vida se ha vuelto gris
Désolé, je ne sais pas faire semblantLo siento, no sé fingir
La couleur est partie avec toiSe fue el color contigo

Personne ici n'a les choses clairesNadie por aquí tiene las cosas claras
Les mots me bloquentSe me atraviesan las palabras
Et je ne sais plus quoi faire avec toiY ya no sé qué hacer contigo
La pluie ne sonne plus pareil sur la fenêtreYa no suena igual la lluvia en la ventana
Ni la chanson qu'on aimaitNi la canción que nos gustaba
Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo

Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo
Parce que maintenant tu n'es plus avec moiPorque ahora ya no estás conmigo

Escrita por: Blas Cantó, D’Ângelo, Maria Parrado, Jalohé. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carmen DeLeon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección