Mariposas

Schmetterlinge

Mariposas

Weil ich feige war, hab ich nichts gesagtPor cobarde no te dije nada
Ich hab dich in Stille sieben Leben lang geliebt und nichts gesagtLlevo queriéndote en silencio siete vidas y no dije nada
Und obwohl ich nach außen hin sagte, ich sei deine Freundin, erstickte ich innerlichY aunque por fuera yo decía que era tu amiga por dentro me ahogaba
Freunde, wozu, wozu, jaaaAmigos para que para que yeaaa
Denn ich habe mich verliebt, verliebt, jaaaSi yo me enamore namoreee yeaaa
Wie traurig ist es, zu gehen, ohne zu wissen, wohinQue triste es caminar sin saber donde ir
Aber es ist trauriger, zu lieben, ohne es sagen zu könnenPero es más triste amar sin saberlo decir

Ich bat den Vollmond, dass er sich füllt, der MondLe pedí a la Luna llena que se llene la Luna
Dass er mir deinen Mund gibtQue me de tu boquita
Dass die Zweifel endenQue se acaben las dudas
Dass mit einer Million Sternen unsere Küsse zerbrechenQue con un millón de estrellas se estrellen nuestros besos
Dass du mir deine Liebe gestehstQue tu amor me confieses
Wenn ich dir meine Liebe gesteheSi mi amor te confieso

Ich bat, dass du mir sagst, ja, jaLe pedí que me diga que si que si
Dass du mich auch liebstQue tú también me quieres
Mich, michA mi a mi
Und obwohl ich dich als Freund kannteY aunque como amigos te conocí
Habe ich mich jetzt in dich verliebt, in dichAhora me enamore de ti de ti

Und es ist verrückt, verrückt, verrücktY es una vaina loca loca loca
Wenn du mich streichelst und berührstCuando tú me acaricias y me tocas
Meine Schmetterlinge irren sich nieMis mariposas nunca se equivocan
Und fliegen direkt zu deinem MundY van volando directo a tu boca

Und es ist verrücktY es una vaina loca
Wenn du mich streichelst und berührstCuando tú me acaricias y me tocas
Meine Schmetterlinge irren sich nieMis mariposas nunca se equivocan
Und fliegen direkt zu deinem MundY van volando directo a tu boca

Ich bat den Vollmond, dass er sich füllt, der MondLe pedí a la Luna llena que se llene la Luna
Dass er mir deinen Mund gibtQue me de tu boquita
Dass die Zweifel endenQue se acaben las dudas
Dass mit einer Million Sternen unsere Küsse zerbrechenQue con un millón de estrellas se estrellen nuestros besos
Dass du mir deine Liebe gestehstQue tú amor me confieses
Wenn ich dir meine Liebe gesteheSi mi amor te confieso

Was passiert, wenn du mir einen Kuss gibst und mir die Einsamkeit nimmst?Que pasa si me das un beso y me quitas la soledad
Was passiert, wenn heute das Alter keine Rolle spielt?Que pasa si hoy no importa la edad
Du bist hier nicht aus ZufallTu estás aquí no por causalidad
Du bist hier, weil etwas passieren wirdTú estás aquí porque algo va pasar
Ich tanze langsamBailo despacio
Du allein und ich alleinTu solo y yo sola
Wenn ich mit dir bin, Baby, spielt die Uhr keine Rolle mehrCuando estoy contigo baby ya no importa la hora
Ich tanze langsamYo bailo despacio
Du allein und ich alleinTu solo y yo sola
Wenn ich mit dir bin, Baby, spielt die Uhr keine Rolle mehrCuando estoy contigo baby ya no importa la hora

Ich bat den Vollmond, dass er sich füllt, der MondLe pedí a la Luna llena que se llene la Luna
Dass er mir deinen Mund gibtQue me de tu boquita
Dass die Zweifel endenQue se acaben las dudas
Dass mit einer Million Sternen unsere Küsse zerbrechenQue con un millón de estrellas se estrellen nuestros besos
Dass du mir deine Liebe gestehstQue tú amor me confieses
Wenn ich dir meine Liebe gesteheSi mi amor te confieso