Que Chimbo

What a drag

Que Chimbo

It won't happen to me againNo me vuelve a pasar
That I go out with a fool made of corduroy, no wayQue yo vuelva a salir con un bobo de pana, no va
Easier to take him for a walk than to take him dancingMás fácil sacarlo a pasear que sacarlo a bailar
Tonight I'm up for anythingEstá noche estoy puesta pa todo
Except for remembering youMenos pa acordarme de ti
What a drag to remember youQue chimbo acordarme de ti

If tonight you go outSi está noche tú sales
Cheers, a drink for meSalud, un traguito por mí
I toast to what wasBrindo por lo que fue
Because I won't come back herePorque no vuelvo yo a pasar por aquí

Even your mom keeps writing to meHasta tu mai pasa escribiéndome
Saying I look betterQue luzco mejor
Saying I look betterQue luzco mejor

Without youSin ti
Tell them if they ask about meDiles si te preguntan por mí
Tell them that the last time you liedDiles que la última vez mentiste
That you never saw me againQue nunca más me viste
Tell themDiles
If they ask about meSi te preguntan por mí
Tell them that the last time you liedDiles que la última vez mentiste
That you never saw me againQue nunca más me viste

It won't happen to me againNo me vuelve a pasar
That I go out with a fool made of corduroy, no wayQue yo vuelva a salir con un bobo de pana, no va
Easier to take him for a walk than to take him dancingMás fácil sacarlo a pasear que sacarlo a bailar
Tonight I'm up for anythingEstá noche estoy puesta pa todo
Except for remembering youMenos pa acordarme de ti
What a drag to remember youQue chimbo acordarme de ti

You messed up for yourselfLa cagaste pa ti
You screwed up without meLa regaste sin mí
It was obvious you were going to leave from hereEra obvio que te ibas a larga de aquí
Because you're a poor wretchPorque eres un pobre infeliz
Because that's not something you do to anyonePorque eso no se le hace a nadie
And least of all to me, yeahY menos a mí, yeah

Go on, don't stopDale, no pares
Keep pretending that you're doing fine without meSigue fingiendo que te va bien sin mí
Go on, don't stopDale, no pares
Keep pretending that you know how to lieSigue fingiendo que tú sabes mentir

It won't happen to me againNo me vuelve a pasar
That I go out with a fool made of corduroy, no wayQue yo vuelva a salir con un bobo de pana, no va
Easier to take him for a walk than to take him dancingMás fácil sacarlo a pasear que sacarlo a bailar
Tonight I'm up for anythingEstá noche estoy puesta pa todo
Except for remembering youMenos pa acordarme de ti
What a drag to remember youQue chimbo acordarme de ti