Que Chimbo

Quel Chimbo

Que Chimbo

Ça ne m'arrivera plusNo me vuelve a pasar
De sortir avec un abruti, non ça va pasQue yo vuelva a salir con un bobo de pana, no va
C'est plus facile de l'emmener se balader que de l'emmener danserMás fácil sacarlo a pasear que sacarlo a bailar
Ce soir je suis prête pour toutEstá noche estoy puesta pa todo
Sauf pour me souvenir de toiMenos pa acordarme de ti
Quel chimbo de me souvenir de toiQue chimbo acordarme de ti

Si ce soir tu sorsSi está noche tú sales
Santé, un petit verre pour moiSalud, un traguito por mí
Je trinque à ce qui étaitBrindo por lo que fue
Parce que je ne reviendrai plus par iciPorque no vuelvo yo a pasar por aquí

Même ta mère m'écritHasta tu mai pasa escribiéndome
Que je suis mieux sans toiQue luzco mejor
Que je suis mieux sans toiQue luzco mejor

Sans toiSin ti
Dis-leur s'ils te demandent de moiDiles si te preguntan por mí
Dis-leur que la dernière fois tu as mentiDiles que la última vez mentiste
Que tu ne m'as plus jamais revueQue nunca más me viste
Dis-leurDiles
S'ils te demandent de moiSi te preguntan por mí
Dis-leur que la dernière fois tu as mentiDiles que la última vez mentiste
Que tu ne m'as plus jamais revueQue nunca más me viste

Ça ne m'arrivera plusNo me vuelve a pasar
De sortir avec un abruti, non ça va pasQue yo vuelva a salir con un bobo de pana, no va
C'est plus facile de l'emmener se balader que de l'emmener danserMás fácil sacarlo a pasear que sacarlo a bailar
Ce soir je suis prête pour toutEstá noche estoy puesta pa todo
Sauf pour me souvenir de toiMenos pa acordarme de ti
Quel chimbo de me souvenir de toiQue chimbo acordarme de ti

Tu as tout gâché pour toiLa cagaste pa ti
Tu as tout foutu en l'air sans moiLa regaste sin mí
C'était évident que tu allais partir d'iciEra obvio que te ibas a larga de aquí
Parce que tu es un pauvre malheureuxPorque eres un pobre infeliz
Parce que ça ne se fait pas à quelqu'unPorque eso no se le hace a nadie
Et encore moins à moi, ouaisY menos a mí, yeah

Allez, ne t'arrête pasDale, no pares
Continue à faire semblant que ça va bien sans moiSigue fingiendo que te va bien sin mí
Allez, ne t'arrête pasDale, no pares
Continue à faire semblant que tu sais mentirSigue fingiendo que tú sabes mentir

Ça ne m'arrivera plusNo me vuelve a pasar
De sortir avec un abruti, non ça va pasQue yo vuelva a salir con un bobo de pana, no va
C'est plus facile de l'emmener se balader que de l'emmener danserMás fácil sacarlo a pasear que sacarlo a bailar
Ce soir je suis prête pour toutEstá noche estoy puesta pa todo
Sauf pour me souvenir de toiMenos pa acordarme de ti
Quel chimbo de me souvenir de toiQue chimbo acordarme de ti