Traducción generada automáticamente

Volverás
Carmen DeLeon
Tu reviendras
Volverás
Différent et la même histoire, je crois que ta mémoire te fait défautDiferente y la misma historia, creo que te falla la memoria
Et moi, moi je sais très bienY yo, yo sí lo tengo claro
Ça fait longtemps que je connais chaque excuse que tu me sortaisHace tiempo que ya me sabía cada excusa que tú me decía'
Et moi, je te laissais partirY yo, yo te estaba dejando
Que tu tombes dans ta propre piège (uh, ah)Que cayera' en tu propia trampa (uh, ah)
Que tu boives de ton propre vin (oh, oh)Que bebiera' de tu propio vino (oh, oh)
Et ce n'est pas que je cherche la vengeance, c'est le destinY no es que yo buscara venganza, ese e' el destino
Je te le disYo te lo digo
Que tu reviendrasQue tú volverás
Même si tu ne veux pas, tu reviendras toujoursAunque no quieras siempre volverás
Avec cette même histoire, tu verrasCon ese mismo cuento ya verás
Je ferai ton petit jeu, ce que tu me donnes, je te le reprendsHaré tu jueguito, lo que te dé y te lo quito
Je sais que tu reviendrasSé que volverás
Même si tu ne veux pas, tu reviendras toujoursAunque no quieras siempre volverás
Avec cette même histoire, tu verrasCon ese mismo cuento ya verás
Je ferai ton petit jeu, ce que tu me donnes, je te le reprendsHaré tu jueguito, lo que te dé y te lo quito
Je reconnais déjà ceux de ton profilYa yo reconozco los de tu perfil
Ils promettent des millions, n'atteignent même pas mille (ni mille, ni mille)Prometen millone', no llegan ni a mil (ni a mil, ni a mil)
Qu'ils t'envoient des fleurs après avoir mentiQue te manden flores despué' de mentir
Mais ça, avec moi, ça ne marchera plus (nah, nah, nah)Pero eso conmigo ya no va a servir (nah, nah, nah)
Parce que tu caches, mais je sais oùPorque tú escondes, pero yo sé donde
Tu n'as jamais su faire semblantNunca se te dio eso de fingir
Tes fausses promesses ne m'intéressent plusTus falsa' promesa' ya no me interesan
Ce qui s'est passé un jour est arrivé à sa finLo que un día pasó ya llegó a su fin
Parce que tu caches, mais je sais oùPorque tú escondes, pero yo sé donde
Tu n'as jamais su faire semblantNunca se te dio eso de fingir
Tes fausses promesses ne m'intéressent plusTus falsa' promesa' ya no me interesan
Ce qui s'est passé un jour est arrivé à sa finLo que un día pasó ya llegó a su fin
Que tu reviendrasQue tú volverás
Même si tu ne veux pas, tu reviendras toujoursAunque no quieras siempre volverás
Avec cette même histoire, tu verrasCon ese mismo cuento ya verás
Je ferai ton petit jeu, ce que tu me donnes, je te le reprends (petit jeu, ah, ah)Haré tu jueguito, lo que te dé y te lo quito (jueguito, ah, ah)
Je sais que tu reviendrasSé que volverás
Même si tu ne veux pas, tu reviendras toujoursAunque no quieras siempre volverás
Avec cette même histoire, tu verrasCon ese mismo cuento ya verás
Je ferai ton petit jeu, ce que tu me donnes, je te le reprends (Tainy)Haré tu jueguito, lo que te dé y te lo quito (Tainy)
Que tu tombes dans ta propre piège (ah, ah)Que cayera' en tu propia trampa (ah, ah)
Que tu boives de ton propre vin (eh, eh)Que bebiera' de tu propio vino (eh, eh)
Et ce n'est pas que je cherche la vengeance, c'est le destinY no es que yo buscara venganza, ese e' el destino
Je te le disYo te lo digo
Que tu reviendrasQue tú volverás
Même si tu ne veux pas, tu reviendras toujoursAunque no quieras siempre volverás
Avec cette même histoire, tu verras (avec cette même histoire)Con ese mismo cuento ya verás (con ese mismo cuento)
Je ferai ton petit jeu, ce que tu me donnes, je te le reprends (je te le reprends)Haré tu jueguito, lo que te dé y te lo quito (te lo quito)
Je sais que tu reviendras (tu reviendras)Sé que volverás (volverás)
Même si tu ne veux pas, tu reviendras toujoursAunque no quieras siempre volverás
Avec cette même histoire, tu verrasCon ese mismo cuento ya verás
Je ferai ton petit jeu, ce que tu me donnes, je te le reprendsHaré tu jueguito, lo que te dé y te lo quito
Je te le reprendsTe lo quito



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carmen DeLeon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: