Ardiendo

Brûlant

Ardiendo

Moi, je me suis trompé en voulant effacer l'écho de cet amourYo, me equivoqué por querer borrar el eco de este amor
Oui, je le sais très bien, il y a encore quelque chose de vivant entre nousSí, lo sé muy bien, todavía hay algo vivo entre los dos
Les mots que tu me dis ouvrent des cicatricesLas palabras que me dices van abriendo cicatrices
Que seul toi saura comment refermerQue tan sólo tu sabrás como cerrar
Ce feu qui me tue et la passion qui me dévoreEste fuego que me mata y la pasión que me remata
Je ne peux plus le cacherNo la puedo ocultar más

Tu ne vois pas que je suis brûlantNo ves que estoy ardiendo
Me consumant dans la flamme du désirQuemándome en la llama del deseo
Et peu à peu ça a grandiY poco a poco ha ido creciendo
Rêvant de caresser à nouveau ta peauSoñando con acariciar de nuevo tu piel
Tu ne vois pas que je suis brûlantNo ves que estoy ardiendo
Me consumant dans la flamme du désirQuemándome en la llama del deseo
Et peu à peu ça a grandiY poco a poco ha ido creciendo
Rêvant de caresser à nouveau ta peauSoñando con acariciar de nuevo tu piel

Et toi, comment tu le vois ? Non, non, et toi, comment tu le vois ? Ah¿Y tú como lo ves? No, no, ¿y tú cómo lo ves? Ah

Non, je ne sais pas pourquoi tu as fermé ton cœur à double tourNo, no sé porque has cerrado a cal y canto el corazón
Viens, je vais l'ouvrir, me livrant sans conditionVen, te lo abriré, entregándome sin una condición
Quand je sens que je te perds, c'est justement quand je te désire le plusCuando siento que te pierdo es justo cuando más te anhelo
Et je sais que je dois me battre jusqu'à la finY sé que tengo que luchar hasta el final
Ce feu qui me tue et la passion qui me dévoreEste fuego que me mata y la pasión que me remata
Je ne peux plus le cacherYa no puedo ocultar más

Tu ne vois pas que je suis brûlantNo ves que estoy ardiendo
Me consumant dans la flamme du désirQuemándome en la llama del deseo
Et peu à peu ça a grandiY poco a poco ha ido creciendo
Rêvant de caresser à nouveau ta peauSoñando con acariciar de nuevo tu piel
Tu ne vois pas que je suis brûlantNo ves que estoy ardiendo
Me consumant dans la flamme du désirQuemándome en la llama del deseo
Et peu à peu ça a grandiY poco a poco ha ido creciendo
Rêvant de caresser à nouveau ta peauSoñando con acariciar de nuevo tu piel
Tu ne vois pas que je suis brûlantNo ves que estoy ardiendo
Me consumant dans la flamme du désirQuemándome en la llama del deseo
Et peu à peu ça a grandiY poco a poco ha ido creciendo
Rêvant de caresser à nouveau ta peauSoñando con acariciar de nuevo tu piel

Et toi, comment tu le vois ? Non, non, et toi, comment tu le vois ? Mmm ah¿Y tú como lo ves? No, no ¿y tú como lo ves? Mmm ah
Et toi, comment tu le vois ? Brûlant, brûlant pour toi¿Y tú como lo ves? Ardiendo, ardiendo por ti
Et toi, comment tu le vois ? Mmm ah¿Y tu como lo ves? Mmm ah
Et toi, comment tu le vois ? Oh-oh¿Y tú como lo ves? Oh-oh
Et toi, comment tu le vois ? Ah¿Y tú como lo ves? Ah
Et toi, comment tu le vois ?¿Y tú como lo ves?