Zorongo Gitano (Tangos)

Gypsy Zorongo (Tangos)

Zorongo Gitano (Tangos)

The hands of my darlingLas manos de mi cariño
Are embroidering a cape for youTe están bordando una capa
With agremán of wallflowersCon agremán de alelíes
And with a water cloakY con esclavina de agua
With agremán of wallflowersCon agremán de alelíes
And with a water cloakY con esclavina de agua

When you were my boyfriendCuando fuiste novio mío
During the white springPor la primavera blanca
Oh, the hooves of your horseAy, los cascos de tu caballo
Four silver sobsCuatro sollozos de plata
And the hooves of your horseY los cascos de tu caballo
And four silver sobsY cuatro sollozos de plata

And the Moon is a small wellY la Luna es un pozo chico
The flowers are worthlessLas flores no valen nada
What is valuable are your armsQue lo que valen son tus brazos
When they embrace me at nightCuando de noche me abrazan

I have blue eyesTengo los ojos azules
I have blue eyesTengo los ojos azules
Oh, and the little heart as wellAy, y el corazoncito igual
And the crest of the fireY que la cresta de la lumbre
And the little heart as wellY el corazoncito igual
As the crest of the fireQue la cresta de la lumbre

At night I go out to the fieldDe noche me salgo al campo
And I cry my fillY me harto de llorar
Seeing how much I love youDe ver que te quiero tanto
And you don't love me at allY tú no me quieres na'
Seeing how much I love youDe ver que te quiero tanto
And you don't love me at allY tú no me quieres na'

The Moon is a small wellLa Luna es un pozo chico
Oh, the flowers are worthlessAy, las flores no valen nada
What is valuable are your armsQue lo que valen son tus brazos
When they embrace me at nightCuando de noche me abrazan

24 hours of the day24 horas del día
24 hours it has24 horas que tiene
And if it had 27Y si tuviera 27
I would love you three more hoursTres horas más te querría
Oh, if it had 27Ay, si tuviera 27
Oh, I would love you three more hoursAy, tres horas más te querría

This gypsy is crazyEste gitano está loco
Crazy, it will kill himLoco que lo va a matar
What he dreams at nightQue lo que sueña de noche
He wants it to be trueQuiere que sea verdad
What he dreams at nightQue que lo que sueña de noche
Oh, he wants it to be trueAy quiere que sea verdad

The Moon is a small wellLa Luna es un pozo chico
The flowers are worthlessLas flores no valen nada
What is valuable are your armsQue lo que valen son tus brazos
When they embrace me at nightCuando de noche me abrazan
What is valuable are your armsQue lo que valen son tus brazos
When they embrace me at nightCuando de noche me abrazan