Hazme Un Muñeco de Nieve

Mach mir eine Schneefigur

Hazme Un Muñeco de Nieve

¿Elsa?¿Elsa?

Mach mir eine SchneefigurHazme un muñeco de nieve
Komm, lass uns spielenVenga, vamos a jugar
Jetzt kann ich dich nicht mehr sehenAhora ya no te puedo ver
Ich weiß nicht genau, was passiert istNo sé muy bien qué ha podido pasar

Wir waren unzertrennlich, und jetzt sind wir es nicht mehrÉramos inseparables, y ahora ya no
Ich kann es nicht verstehenNo lo logro comprender
Mach mir eine SchneefigurHazme un muñeco de nieve
Oder was auch immer, ist mir egalO lo que sea me da igual

Lass mich in Ruhe, AnnaDéjame Ana
Okay, tschüssVale, adiós

Mach mir eine SchneefigurHazme un muñeco de nieve
Oder komm mit dem Fahrrad vorbeiO ven en bici a montar
Denn ich brauche jetzt GesellschaftQue necesito compañía ya
Weil ich schon mit den Bildern angefangen habe zu redenPorque a los cuadros ya les he empezado a hablar

Kopf hoch, Juana!¡Ánimo, Juana!

Ich fühle mich ein bisschen einsamMe siento un poco sola
Und mir wird langweilig, während die Stunden vergehenY me aburro ya, mirando las horas pasar

¿Elsa?¿Elsa?
Ich weiß, dass du da drinnen bistSé que estás ahí dentro
Alle fragen, wo du bistTodos preguntan donde estás
Sie sagen, ich sollte mutig seinDicen que intenté tener valor
Und ich kann nicht mehr, lass mich rein!Y ya no puedo más, déjame entrar!
Uns bleibt niemand mehr, nur du und ichYa no nos queda nadie, solo tú y yo
Und was wird jetzt passieren?¿Y ahora qué va a pasar?

Mach mir eine SchneefigurHazme un muñeco de nieve