Hazme Un Muñeco de Nieve

Fais-moi un bonhomme de neige

Hazme Un Muñeco de Nieve

¿Elsa?¿Elsa?

Fais-moi un bonhomme de neigeHazme un muñeco de nieve
Allez, on va jouerVenga, vamos a jugar
Maintenant je ne peux plus te voirAhora ya no te puedo ver
Je ne sais pas trop ce qui a pu se passerNo sé muy bien qué ha podido pasar

On était inséparables, et maintenant plus du toutÉramos inseparables, y ahora ya no
Je n'arrive pas à comprendreNo lo logro comprender
Fais-moi un bonhomme de neigeHazme un muñeco de nieve
Ou n'importe quoi, ça m'est égalO lo que sea me da igual

Laisse-moi, AnaDéjame Ana
D'accord, salutVale, adiós

Fais-moi un bonhomme de neigeHazme un muñeco de nieve
Ou viens faire un tour à véloO ven en bici a montar
Parce que j'ai besoin de compagnie maintenantQue necesito compañía ya
Parce que j'ai déjà commencé à parler aux mursPorque a los cuadros ya les he empezado a hablar

Allez, Juana!¡Ánimo, Juana!

Je me sens un peu seuleMe siento un poco sola
Et je m'ennuie déjà, à regarder les heures passerY me aburro ya, mirando las horas pasar

¿Elsa?¿Elsa?
Je sais que tu es là-dedansSé que estás ahí dentro
Tout le monde demande où tu esTodos preguntan donde estás
Ils disent que j'ai essayé d'avoir du courageDicen que intenté tener valor
Et je n'en peux plus, laisse-moi entrer!Y ya no puedo más, déjame entrar!
Il ne nous reste plus personne, juste toi et moiYa no nos queda nadie, solo tú y yo
Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer?¿Y ahora qué va a pasar?

Fais-moi un bonhomme de neigeHazme un muñeco de nieve