Mia

Mia

Mia

Trabajo en un restaurante, soy chef y me gustaJ' travaille dans un restau, je suis chef et j'aime bien
Mia, la nueva chica, su mirada y sus pechosMia, la p'tite nouvelle, son regard, et ses seins
Mia, qué hermosa es, rozando con la punta de los dedosMia, qu'est-ce qu'elle est belle, frôlant du bout des doigts
Mi corazón que es suyo, por la mañana cuando la veo, yoMon cœur qui est à elle, le matin quand j' la vois, moi

Quisiera llevarla a otro lugar que no sea aquíJ' voudrais bien l'emmener ailleurs que là
Invitarla al teatro o al cine, yoL'inviter au théâtre ou bien au cinéma, moi
Quisiera tener dos lindos hijos con ellaJ' voudrais bien lui faire deux beaux p'tits gars
O simplemente besarla, pronto lo sabráOu bien juste l'embrasser, bientôt elle le saura

Ahora hago abdominales, dieta, y no me gustaMaintenant, j' fais des abdos, du régime, et j'aime pas
El nuevo que está aquí, con cara de idiotaLe nouveau qui est là, et qui a une tête de veau
Que no hace su trabajo, que no soportoQui fait pas son boulot, que je supporte pas
¡A quien ya le dije que era suficiente!À qui j'ai dit, déjà, que là, c'en était trop !

Demasiadas veces me hace la del tipo que no sabíaTrop d' fois où il m' fait le coup du gars qui savait pas
Que está aquí para trabajar, no para mirar a MiaQu'il est là pour en chier, pas pour mater Mia
Mia que me hechiza cuando viene a recoger los platosMia qui m'ensorcelle lorsqu'elle vient prendre les plats
Que aún no lo sabe, pero se casará conmigoQui ne le sait pas encore, mais qui m'épousera

Trabajo como un robot, estoy resfriado y creoJ' travaille comme un robot, j'ai la crève et je crois
Que el nuevo y Mia han caído en brazosQue l' nouveau et Mia s' sont tombés dans les bras
¡Mierda, qué voy a hacer? ¡No es cierto! ¡No lo creo!Putain, qu'est-ce que je vais faire ? C'est pas vrai ! J'y crois pas !
¿Hacerla llorar a mares o romperle un brazo, yo?Lui faire pleurer sa mère ou lui casser un bras, moi ?

Solo quería llevarla a otro lugar que no sea aquíJ' voulais juste l'emmener ailleurs que là
Presentarle a mi padre y todo eso, yoLui présenter mon père et puis tout ça, tout ça, moi
Solo quería abrazarlaJ' voulais juste la tenir dans mes bras
Y ya que es así, vuelvo a mis platosEt puisque c'est comme ça, j' retourne à mes p'tits plats

En mi maldita cocina...Dans ma cuisine de merde...