Finir Mon Verre

Terminar mi vaso

Finir Mon Verre

Fallé en todos mis deberesJ'ai manqué à tous mes devoirs
Debí dar el primer pasoJ'aurais dû faire le premier pas
Acercarme y venir a verteM'approcher et venir vous voir
Pero me quedé plantada aquíMais je suis restée plantée là

Aquí, aquíLà, là

Donde séLà où je sais
Que no seré vistaQu'on ne verra pas
Cuando me vayaQuand je partirai
Donde creoLà où je crois
Que me olvidaránQue l'on m'oubliera
Si desaparezcoSi je disparais

Así que voy a terminar mi vasoAlors, je vais finir mon verre
Y luego voy a volver a casaEt puis je vais rentrer chez moi
Esconderme sin aparentarMe cacher sans en avoir l'air
Donde me siento demasiado apretadaLà où je suis trop à l'étroit

Aquí, aquíLà, là

Donde séLà où je sais
Que no seré vistaQu'on ne verra pas
Cuando me vayaQuand je partirai
Donde creoLà où je crois
Que me olvidaránQue l'on m'oubliera
Si desaparezcoSi je disparais

Aquí, aquí...Là, là...