Du Jaune

Amarillo

Du Jaune

Tu cerveza, tu bebidaTa bière, ta picole
Te está sosteniendo por el cuelloElle te tient par le col
Te está acompañandoElle te promène
Donde no deberías estarLà où tu devrais pas
Pero vas directoMais toi, tu vas tout droit
Cantas y ríesTu chantes et tu rigoles
Con aroma a alcoholParfumé à l'alcool
Y a la molestiaEt à la peine

No me lo hacen a míOn m' la fait pas, à moi
Hasta ahora te olemosOn te sent jusque-là
Amarillo, blancoDu jaune, du blanc
Dos copas o tresDeux verres ou trois

La pequeña bebidaLa petite picole
Es una bestia locaC'est une bête folle
¿Quién no vale la pena?Qui n'en vaut pas la peine
Hasta que te ahoguesJusqu'à ce que tu te noies
Te hará temblar los dedosElle fera trembler tes doigts
Lloras y ríesTu pleures et tu rigoles
Con aroma a alcoholParfumé à l'alcool
Y al odioEt à la haine

No tener opciónDe n'avoir pas le choix
Así es como es y aquí estáC'est comme ça et voilà
Amarillo, blancoDu jaune, du blanc
Dos copas o tresDeux verres ou trois

Tu cerveza, tu bebidaTa bière, ta picole
Si la gritas, ella se embalaTu la cries, elle cajole
Tu alientoTon haleine
Crees que eres el reyTu te prends pour le roi
Asombrosos en el fríoTitubant dans le froid
Gritas y ríesTu gueules et tu rigoles
No te importaÇa te dérange pas, toi
Eso no es un problemaC'est pas un problème
O no a esa horaOu pas à cette heure-là
Hablaremos de ello otra vezOn en reparlera
Amarillo, blancoDu jaune, du blanc

Y tú y tu bebidaEt toi et ta picole
Eres sólo un bocado suaveT'es qu'une bite molle
¿Quién no tenía una vena?Qui n'a pas eu de veine
Cuidado con los dañosAttention les dégâts
No estamos hablando de esoÇa, on n'en parle pas
Mueres y te ríesTu meurs et tu rigoles
travieso rubia la caraVilain visage blond
Cabeza de yeso pobrePauvre tête de plâtre
Como un niño pequeñoComme un petit garçon
¿Quién no puede pelear?Qui ne sait pas se battre

Amarillo, blancoDu jaune, du blanc
Tres copas o cuatroTrois verres ou quatre

Tu cerveza, tu bebidaTa bière, ta picole
Te está sosteniendo por el cuelloElle te tient par le col
Te está acompañandoElle te promène
Donde no deberías estarLà où tu devrais pas
Pero vas directoMais toi, tu vas tout droit
Cantas y ríesTu chantes et tu rigoles
Perfumado con alcohol y problemasParfumé à l'alcool et à la peine
No me lo hacen a míOn m' la fait pas, à moi
Hasta ahora te olemosOn te sent jusque-là