Cachorro Vira-lata

Stray Dog

Cachorro Vira-lata

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão

And speaking of dogsE por falar em cachorro
I know it exists there on the hillSei que existe lá no morro
A specimenUm exemplar
That although I don't knowQue muito embora não sambe
The feet of the scoundrels lickOs pés dos malandros lambe
When will they sambaQuando eles vão sambar

And when the samba is already overE quando o samba já está findo
Mutt is barking and sobbingVira-lata está latindo a soluçar
Missing the batucadaSaudoso da batucada
Stay until dawnFica até de madrugada
Smelling the dust of the placeCheirando o pó do lugar

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão

And even among caninesE até mesmo entre os caninos
Different destinationsDiferentes os destinos
They are usuallyCostumam ser
Some have dinner and lunchUns têm jantar e almoço
And others not even a boneE outros nem sequer um osso
As a bonus to gnaw onDe lambuja pra roer

And when the cart passes byE quando passa a carrocinha
We can quickly guess the conclusionA gente logo adivinha a conclusão
The poor muttO vira-lata, coitado
That was not enrolledQue não foi matriculado
This time it turned into soapDesta vez virou sabão

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão

I really like stray dogsEu gosto muito de cachorro vagabundo
Who walks alone in the worldQue anda sozinho no mundo
No collar and no bossSem coleira e sem patrão
I like gutter dogsGosto de cachorro de sarjeta
That when you hear the trumpetQue quando escuta a corneta
Go after the battalionSai atrás do batalhão