Traducción generada automáticamente
Blaque-Blaque
Carmen Miranda
Blaque-Blaque
(est.) Blaque-blaque, sapo sapo na lagoa
Que vida boa, que vida boa!
De papo p'ro ar cantando
Malandro está se acabando
CM - E por favor, Barbosa Junior
BJ - O que há?
CM - Vá me ensinando como é...
BJ - Agora mesmo!
CM - A nova gíria* da cidade
Sem lero-lero e tereré-ré-ré
BJ - Quem vive no lasco, lesco, lisco, losco, lusco-lusco
CM - Então tá sorto, melhorou muito
Se desmilingüindo, que coisa boa!
BJ - Pois é! Tô sorto, melhorei muito
Me desmilingüindo, que coisa "broa"!
CM - E sêo vadio sapo sapo
BJ - Que há?
CM - Boa vida é natural!
Quem se debruça no trabalho
está com folga no mama... mancal
BJ - Quem vive no lasco, lesco, lisco, losco, lusco-lusco
CM - Ih! Tá sorto, miorou muito
Se desmilingüindo, que coisa boa!
BJ - Pois é! Tô sorto, melhorei muito
Me desmilingüindo, que coisa boa!
Blaque-Blaque
Blaque-blaque, sapo sapo en la laguna
Qué vida buena, qué vida buena!
De charla en el aire cantando
El malandro se está acabando
CM - Y por favor, Barbosa Junior
BJ - Qué pasa?
CM - Enséñame cómo es...
BJ - ¡Ahora mismo!
CM - La nueva jerga de la ciudad
Sin rodeos y tonterías
BJ - Quien vive en el lasco, lesco, lisco, losco, lusco-lusco
CM - Entonces está suelto, mejoró mucho
Desenredándose, qué bueno!
BJ - ¡Así es! Estoy suelto, mejoré mucho
Desenredándome, qué cosa buena!
CM - Y señor vago sapo sapo
BJ - Qué hay?
CM - ¡La buena vida es natural!
Quien se inclina hacia el trabajo
está holgazaneando en el mamá... mancal
BJ - Quien vive en el lasco, lesco, lisco, losco, lusco-lusco
CM - ¡Uy! Está suelto, mejoró mucho
Desenredándose, qué bueno!
BJ - ¡Así es! Estoy suelto, mejoré mucho
Desenredándome, qué bueno!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carmen Miranda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: