Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.385

Bruxinha de Panno

Carmen Miranda

Letra

Brujita de trapo

Bruxinha de Panno

CM - Vine a la fiesta a ver a mi 'correcto'CM - Eu vim à festa vê o meu "correto"
Bañé perfume de patchuliBotei prefume de patchuli

A - Esta negrita no me deja tranquiloA - Essa neguinha não me deixa quieto

CM - ¡Ay, quita la mano de ahí, ay, quita la mano de ahí (bis)CM - Ó xente, tira a mão daí, ó xente (bis)
Quita la mano de ahíTira a mão daí
Negro travieso, no me respetasNêgo danado tu não me arrespeita
Con esas partes que me toqueteanCom essas parte qué me moqueá
¿Crees que no soy correcta?tu tá pensando que eu não sou dereita

A - ¡Ay, quiero casarme, ay, quiero casarme (bis)A - Ó xente, eu quero é casá, ó xente (bis)
Quiero casarme...Eu quero é casá...
¿Brujita de trapo, quién te quiere?Bruxinha de pano quem é que te qué?

CM - Eres tú, mi negrito, para tu mujercitaCM - É tu meu neguinho p'rá sua muié
Y para dar muchos besos y hacer cosquillasE p'rá dá muitos beijos e fazê cafuné
Y hacer cosquillas en la punta del pieE fazê cosquinha na ponta do pé
Para dar muchos besos y hacer cosquillasP'rá dá muitos beijos e fazê cafuné
Y hacer cosquillas justo en la planta del pieE fazê cosquinha bem na parma do pé

A - Cuando hablas, tus labios tiemblanA - Quando tu fala teus beicinho treme
Tu cuerpo se mueve que es una bellezaTeu corpo bole que é uma beleza
Tengo ganas de decir 'te quiero'Tenho vontade de dizer "jo" t'aime

CM - ¡Ay! ¡Ay, no soy francesa! (tris)CM - Ih! Ó xente, eu não sou francesa (tris)

A - Dejemos de lado esta charla tontaA - Vamo deixá dessa conversa fute
Explica por qué tengo prisaVê se explica porque eu tou com pressa
Déjame poder acariciar tu pielDeixa que eu possa te oscular-te a cútis

CM - ¡Ay! ¡Ay, ¿qué tontería es esta?! (tris)CM - Ih! Ó xente, que besteira é essa? (tris)

A - Brujita de trapo, ¿quién te quiere, eh?A - Bruxinha de pano quem é que te qué, hein?

CM - Eres tú, mi negrito, para tu mujercitaCM - É tu meu neguinho p'rá sua muiezinha
Y para dar muchos besos y hacer cosquillasE p'rá dar muitos beijos e fazê cafuné
Y hacer cosquillas en la planta del pieE fazê cosquinha na parma do pé
Para dar muchos besos y hacer cosquillasE p'rá dá muitos beijos e fazê cafuné
Y hacer cosquillas justo en la planta del pieE fazê cosquinha bem na sola do pezinho

Escrita por: Luís Peixoto / Vicente Paiva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carmen Miranda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección