Bamboleô

Bamboleô

Bamboleô

Bamboleô, bamboleáBamboleô, bamboleá
Je vis ma vie en chantantA vida eu levo cantando
Pour ne pas pleurerPra não chorar

Tout le monde se plaint de son sortTodos se queixam da sorte
Se plaignant presque tout le tempsQuase sempre reclamando
Mais moi qui connais la vieMas eu que conheço a escrita
Je lâche tout et je tourneDeixo tudo e vou girando

Tout le monde vit dans la tristesseTodo mundo vive triste
Parle, parle, toute la journéeFala, fala, o dia inteiro
Le mal de toute cette fouleO mal de toda essa gente
C'est le manque de fricÉ a falta de dinheiro

Bamboleô...Bamboleô...

Dans ce monde d'illusionsNeste mundo de ilusão
Seul celui qui ne veut pas en profiteSó não goza quem não quer
Car la vie ne consistePois a vida só consiste
Qu'en argent et en femmesNo dinheiro e na mulher

Tout passe dans cette vieTudo passa nessa vida
Rien ne reste pour les semencesNada fica pra semente
Ne pas tuer la tristesseNão se matando a tristeza
C'est la tristesse qui nous tueA tristeza mata a gente