Se o Samba é Moda

Si el Samba es Moda

Se o Samba é Moda

El samba eraO samba era
La original danza de los pobresOriginal dança dos pobres
Y, sin embargo, hoyE, no entanto, hoje
Vive en los salones más distinguidosVive nos salões mais nobres

Si el samba es modaSe o samba é moda
Vamos a sambarVamos sambar
Únete al círculoEntre na roda
Y deja que el mundo se acabeE deixe o mundo se acabar

Todavía hay quienes dicenAinda há quem diga
Que el samba no tiene valorQue o samba não tem valor
Pero ahí se encuentranMas lá se encontra
El diputado y el senadorO deputado e o senador

Incluso en la corteAté na corte
Cuando su majestadQuando sua majestade
Se mete en el sambinhaCai no sambinha
Se divierte de verdadQuebra mesmo de verdade