Ginga Ginga

Ginga Ginga

Ginga Ginga

A ginga-ginga, qué nostalgia tan maldita!Carmen Miranda - A ginga-ginga, que saudade danada!
Fui a dar la vuelta, recorrer el mundo con mi sambaFui dar uma virada, correr mundo com meu samba
Y la batucada de inspirada melodíaE a batucada de inspirada melodia
era en tierra extranjera mi pan de cada díaera na terra estrangeira o meu pão de cada dia

La ginga-ginga, ¡pero qué cosa asfixiante!Barbosa Jr. - A ginga-ginga, mas que coisa abafante!
Sin ti me quedé aturdido, no canté con nadie másSem você fiquei banzeiro, não cantei com mais ninguém
Y solo sentía tu voz en mi oídoE só sentia a sua voz no meu ouvido
recordando con nostalgia '¿Qué tiene la bahiana?'recordando com saudades "O Que É Que A Baiana Tem?"

'Tú vienes de abajo, por debajo del bajoCM - "Tu vens de baixo, por baixo do baixo
y tan bajo tan bajo ni está en mi llanto'e baixo tão baixo nem tem no meu choro"

¡Sí! pero subí a la 'Pensión de Doña Estela'BJ - É! mas subi na "Pensão da Dona Estela"
y comí mucho tutú de frijoles hecho por ellae comi muito tutu de feijão feito por ela

Después hice un 'Sweater de punto'CM - Eu fiz depois um "Casaquinho de Tricô"
para mi amorp'ro meu amor

¿De qué color?BJ - De que cô qu'é?

¡Ay, Ioiô, de cualquier color!CM - Ôi, Ioiô, de qualquer cor
Y hoy ¿quién está loca por ti?E hoje quem é que está louquinha por você?

¿Eh? ¡Fue tu ginga la que sofocó mi amor!BJ - Hein? Foi sua ginga que abafou o meu amor!