Candieiro

Farolito

Candieiro

(Estribillo)(Estribilho)
Farolito, oh, está en manos de IoiôCandieiro ô, tá na mão de Ioiô
Farolito, ah, está en manos de IaiáCandieiro á, tá na mão de Iaiá
Farolito, oh, está en manos de IoiôCandieiro ô, tá na mão de Ioiô
Farolito, ah, está en manos de IaiáCandieiro á, tá na mão de Iaiá

Nuestra Señora de la Penha endereza a mi mulatoNossa Senhora da Penha endireite o meu mulato
Y le quita de la cabeza el oro negro de LobatoE lhe tire da cabeça o ouro negro de Lobato
Ya no baila samba y solo habla nombres en inglésEle já não tira samba e só fala nome inglês
Cavó tanto que encontró un mechón de un chinoFurou tanto que encontrou um rabicho de um chinês
Farolito, ¡oh!Candieiro, ô!

(Estribillo)(Estribilho)
Gastó toda mi plata en su ingenieríaGastou toda a minha grana com a sua engenharia
Buscando en Cascadura el petróleo de BahíaProcurando em Cascadura o petróleo da Bahia
Y con su 'filosofía' me llamó para verE com sua "filosofia" ele me chamou p'rá ver
Fui a oler gasolina y era aceite de dendéFui cheirar a gasolina e era azeite de dendê!
Farolito, ¡oh!Candieiro, ô!

(Estribillo)(Estribilho)
Ay, la pensión no la pagas y tu dinero nadie veAi, a pensão você não paga e seu dinheiro ninguém vê
En la cárcel hay un lugar esperando por tiNo xadrez tem uma vaga esperando por você
Ya le dije al abogado que no se preocupeEu já falei p'ro advogado para não se incomodar
Y que le diga al comisario: ya que está, que se quedeE dizer ao delegado: já que tá, deixa ficar!
¡Oh, farolito, oh!Ô, candieiro, ô!

Y oh, farolito, oh!E ô, candieiro, ô!

(Estribillo)(Estribilho)