Capelinha do Coração

Capelinha do Coração

Capelinha do Coração

(Estribillo)(Estribilho)
Cerré la puerta de la capillita de mi corazónJá fechei a porta da capelinha do meu coração
donde la esperanza siempre hacía su oraciónonde a esperança fazia sempre a sua oração
Y ya no regresó a rezar al viejo santuarioE não mais voltou para rezar no velho santuário
porque perdió las cuentas verdes del rosarioporque já perdeu as verdes contas do rosário

En el altar pagano de mi deseoNo altar pagão do meu desejo
fue donde probé la hostia de tu besofoi que eu provei a hóstia do teu beijo
Tu mirada fue mi devociónTeu olhar foi minha devoção
y tu amor para mí religióne o teu amor p'rá mim religião
Pero en la capillita, templo de felicidad,Mas na capelinha, templo de felicidade,
la santa más venerada es la sagrada imagen de la añoranzaa santa mais venerada é a sagrada imagem da saudade

(Estribillo)(Estribilho)
Y la alegría nunca más volvióE a alegria nunca mais voltou
solo la nostalgia se quedó allísomente a nostalgia lá ficou
El silencio todo lo callóO silêncio tudo emudeceu
pero alguien se escondió dentroporém alguém lá dentro se escondeu
Porque en la capillita, catedral de sencillez,Pois na capelinha, catedral de singeleza,
cada día al atardecer suena bajito la campana de la tristeza.todo dia ao pôr do Sol tange baixinho o sino da tristeza.

(Estribillo)(Estribilho)