Cor de Guiné

Color de Guinea

Cor de Guiné

Moreno, morenito color de GuineaMoreno, moreninho côr de guiné
A la deriva de la vida, estoy loca por tiAo léu da vida ando louca por você
Moreno, morenito color de GuineaMoreno, moreninho côr de guiné
Tus hermosos ojos me hicieron sentir algoTeus lindos olhos me fizeram não sei quê
(mis dulces, mis delicias, mi(meus quindins, meus quitutes, meu
qué-quê-rê-quê)quê-quê-rê-quê)

Moreno, de este maravilloso Brasil míoMoreno, deste meu Brasil maravilhoso
por tu causa mi ser vive desdichadopor tua causa meu ser vive desgostoso
He perdido la tranquilidad, sueño y tengo pesadillasPerdi o sossego, sonho e tenho pesadelo
Y no sé si esto es cariño, morenoE não sei se isso é chamego, moreno
o si es dolor de codoou se é dor de cotovelo

Bichito, bichito traviesoBichinho, bichinho danado
Molesto, enfadado, ¡deja de caprichos!Arreliado, enfezado, deixa de capricho!
Pues bien sé que tú también sientes por míPois eu bem sei que você também por mim tem
(mucho rabo)(derengo-dengo-den) muito rabicho
Bichito color de Guinea (biri-biri, beré-beré)Bichinho côr de guiné (biri-biri, beré-beré)
¡Ven y hazme un masaje en la cabeza!Vem me fazer um cafuné!
Por tu causa he sufrido muchoPor tua causa eu muito sofri
Estoy tan cansada, moreno, de vivir sin tiJá estou tão cansada moreno de viver sem ti