É Um Quê Que a Gente Tem

Es ist etwas, das wir haben

É Um Quê Que a Gente Tem

(Refrain)(Estribilho)
Es ist etwas, das wir haben (bis)É um quê que a gente tem (bis)
Und um im Samba Platz zu findenE para ter lugar no samba
Braucht man eine gewisse Arté preciso um certo jeito
Es ist etwas, das wir habenÉ um quê que a gente tem
Ach, viele sagen, ich bin ein BambaAi, muita gente diz que é bamba
Doch wer gut ist, wird so geborenMas quem é bom já nasce feito
Es ist etwas, das wir habenÉ um quê que a gente tem

Und den grün-gelben Samba hab ich für alle gesungenE o samba verde-amarelo já cantei p'rá todo mundo
Und es gab viel Geschaukel mit meinen GlöckchenE houve muito bate-fundo com os meus balangandãs
Doch jetzt singe ich wieder fröhlichMas agora volto novamente a cantar alegremente
Für euch, meine lieben Fansp'rá vocês amigos fãs

(Refrain)(Estribilho)
Und wer den Mund aufmacht, kommt nach Rom, Gefühle kommentiert man nichtE quem tem boca vai a Roma, sentimento não comenta
Ansprüche und Weihwasser nimmt jeder, was er willPretensão e água benta cada um toma a que quer
Zum Samba zu gehören ist ein Privileg und lernt man nicht in der SchuleSer do samba é um privilégio e não se aprende no colégio
Und es ist nicht für jedenE nem é para um qualquer

(Refrain)(Estribilho)