Elogio da Raça

Elogio de la Raza

Elogio da Raça

(Estribillo)(Estribilho)
Autoridad tiene que dar (si tiene)Autoridade tem que dar (se tem)
carta blanca para el negro vagabundearcarta branca para o nêgo vadiar
Porque él es un caballeroPois ele é um cavalheiro
y basta con ser brasileñoe basta ser um brasileiro
para saber comportarsep'rá saber se comportar

Un navegante levantó la cubiertaUm navegante puxou a coberta
y descubrió nuestra raza tan habladae descobriu a nossa raça tão falada
El sol quemaba tanto y no había ropaO sol queimava tanto e roupa não havia
Por eso es que el negro tiene la piel tan quemadaPor isso é que o nêgo tem a pele tão queimada

(Estribillo)(Estribilho)
He de ver al negro venciendoEu hei de ver o nêgo vencendo
Negro fuerte en los ataques del fusilNêgo bamba nos ataques do fuzil
Negro bronceado, bronce que tiene almaNêgo bronzeado, bronze que tem alma
El alma de guerrero para la defensa de Brasil.A alma de guerreiro p'rá defesa do Brasil.

(Estribillo)(Estribilho)