Foi Numa Noite Assim

Fue en una noche así

Foi Numa Noite Assim

Fue en una noche así, cantaste solo para míFoi numa noite assim, cantaste só p'rá mim
a mi oído una canciónao meu ouvido uma canção
Hecha del verbo amar y por creerFeita do verbo amar e por acreditar
perdí mi corazón (y ahora en vano)perdi meu coração (e agora em vão)
Intento olvidarte, para no sufrir másProcuro te esquecer, para não mais sofrer
del sabor de la nostalgiada saudade o sabor
Pues tu mirada convierte rápidamente en llamaPois teu olhar transforma logo em chama
las cenizas calientes de este amoras cinzas quentes deste amor

Si por casualidad escucho una guitarraSe por acaso eu escuto um violão
juramentos de amor muy lejos murmurandojuras de amor muito longe a murmurar
Siento tristemente morir la ilusiónSinto tristonha a morrer a ilusão
y en el pecho el corazón llorare no peito o coração chorar

Fue en una noche así, cantaste solo para míFoi numa noite assim, cantaste só p'rá mim
a mi oído una canciónao meu ouvido uma canção
Hecha del verbo amar y por creerFeita do verbo amar e por acreditar
perdí mi corazón (y ahora en vano)perdi meu coração (e agora em vão)
Intento olvidarte, para no sufrir másProcuro te esquecer, para não mais sofrer
del sabor de la nostalgiada saudade o sabor
Pues tu mirada convierte rápidamente en llamaPois teu olhar transforma logo em chama
las cenizas calientes de este amoras cinzas quentes deste amor

Solo a ti te amé sinceramenteFoi só a ti que eu amei sinceramente
Todavía te amo y por siempre te amaréAmo-te ainda e p'rá sempre hei de te amar
Siento al recordar tu amor tan ardienteSinto ao lembrar teu amor tão ardente
mi alma triste sollozara minh'alma triste a soluçar

Fue en una noche así, cantaste solo para míFoi numa noite assim, cantaste só p'rá mim
a mi oído una canciónao meu ouvido uma canção
Hecha del verbo amar y por creerFeita do verbo amar e por acreditar
perdí mi corazón (y ahora en vano)perdi meu coração (e agora em vão)
Intento olvidarte, para no sufrir másProcuro te esquecer, para não mais sofrer
del sabor de la nostalgiada saudade o sabor
Pues tu mirada convierte rápidamente en llamaPois teu olhar transforma logo em chama
las cenizas calientes de este amoras cinzas quentes deste amor