Gostinho Diferente

Sabor Diferente

Gostinho Diferente

Éramos de la escuela mixta, solíamos jugarÉramos da escola mista, viviamos nós a brincar
Pero un día el 'señor' Joãozinho decidió besarmeMas um dia o "sêo" Joãozinho entendeu de me beijar
No sé si me gustó o no...Não sei se gostei ou não...
si es algo que uno olvida...se é coisa que a gente esqueça...
El hecho es que después de eso volví a perder la cabeza...O fato é que depois disso perdi de novo a cabeça...

No, en ese barquito no iré yo, no iréNão, nessa barquinha não vou eu, não vou
Tiene un agujeritoUm furozinho ela tem
Si se llena de agua se hundiríaEnchendo d'água iria ao fundo
Y mírame hundiéndome tambiénE olha eu afundando também

Y las chicas protestaron por el gran acontecimientoE as meninas protestaram o grande acontecimento
Incluso llegaron a decir: 'Sí señor, ¡qué atrevimiento!'Chegaram mesmo a dizer: "Sim senhor, que atrevimento!"
Y los besos se sucedían, pero en una vuelta que él dioE os beijos se sucediam, mas numa volta que ele deu
sentí en la boca el sabor de un labial... ¡no era el mío!senti na boca o gostinho de um baton... não era o meu!

No, en ese barquito no iré yo, no iréNão, nessa barquinha não vou eu, não vou
Tiene un agujeritoUm furozinho ela tem
Si se llena de agua se hundiríaEnchendo d'água iria ao fundo
Y mírame hundiéndome también...E olha eu afundando também...

¡Y mírame hundiéndome también!E olha eu afundando também!