Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285

Isola! Isola!

Carmen Miranda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Isola! Isola!

(est.) Isola! Isola! Estou de tanga

Vou sair de camisola

Murillo Caldas - Fui até lá isolar, quando voltei isolei

Eu fui p'rá te procurar, mas é que
não te encontrei

Carmen Miranda - Tu diz que me procurou, mas é que
eu lá não estava

Você se desencontrou, quando eu te procurava

MC - Voltando à esquina depressa, contigo
eu me esbarrei

Tu vinhas numa conversa, que eu de
espantado parei

CM - Eu conversava um segredo, que não te
posso explicar

Pois eu tenho muito medo que você queira isolar

MC - Tem paciência neném, não posso me conformar

que você guarde um segredo e não me
queiras contar

CM - Não há segredo nenhum, eu posso até te jurar

A mulher matou o marido porque queria isolar

¡Isola! ¡Isola!

(est.) ¡Isola! ¡Isola! Estoy en tanga
Voy a salir en camisón
Murillo Caldas - Fui a aislarme, cuando regresé me aislé
Fui a buscarte, pero es que no te encontré
Carmen Miranda - Dices que me buscaste, pero es que yo no estaba allí
Te perdiste, cuando yo te buscaba
MC - Volviendo a la esquina rápido, me topé contigo
Venías hablando, y yo me quedé asombrado
CM - Hablaba un secreto, que no puedo explicarte
Porque tengo mucho miedo de que quieras aislarte
MC - Ten paciencia nena, no puedo conformarme
Que guardes un secreto y no quieras contármelo
CM - No hay ningún secreto, te lo puedo jurar
La mujer mató al marido porque quería aislarse


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carmen Miranda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección