Já Te Avisei

Ya te advertí

Já Te Avisei

Ya te advertí, ya te dije que síJá te avisei, já te disse que sim
Pero con canciones no voy asíMas com cantigas eu não vou assim
Estoy cansada de perdonarteEstou cansada de te perdoar
Mi deseo era verte llorarO meu desejo era te ver chorar
Si eres 'almohada' yo no soy 'maniquí'Se és "almofada" eu não sou "manequim"
La paciencia también tiene su límiteA paciência também tem seu fim
Siempre he vivido muy felizSempre eu vivi muito feliz
porque el destino así lo quisopois o destino assim o quis

(Coro)(Estribilho)
Amor sinceroAmor sincero
es bueno y no condena a nadieé bom e não condena alguém
Decirte que te quieroDizer-te eu quero
Si te gusta, casa aunque no haya dinero (bis)Se gostas, casa mesmo sem vintém (bis)

Ya te advertí, ya te dije que síJá te avisei, já te disse que sim
Todo en la vida tiene explicaciónTudo na vida tem explicação
Y yo, que tengo fama de malaE eu que tenho fama de ruim
no me conformo en ser un 'limón'não me conformo em servir de "limão"
Ya te advertí, ya te dije que síJá te avisei, já te disse que sim
Tu amor para mí no tiene finO teu amor para mim não tem fim
Debes vivir para complacermeHás de viver p'rá me agradar
No quiero verte sufrir másNão quero mais te ver penar

(Coro)(Estribilho)