P'ra Fazer Você Chorar

Para Hacerte Llorar

P'ra Fazer Você Chorar

(Estribillo)(Estribilho)
Y todo y todo y todo, todo lo que me hicisteE tudo e tudo e tudo, tudo que você me fêz
muy caro lo pagarásmuito caro vai pagar
Voy a cantar un samba, mi amorEu vou cantar um samba, meu bem
Solo para verte llorar (bis)Só p'rá ver você chorar (bis)

En este samba de tristeza, si me escuchasNesse samba de tristeza, se você me escutar
tengo casi la certeza, mi amor, que al final llorarástenho quase a certeza, meu bem, que no fim há de chorar
Y en el estribillo expongo todo lo que creíE eu no estribilho exponho tudo quanto acreditei
En las mentiras de un sueño, mi amor, del que solo hoy despertéNas mentiras de um sonho, meu bem, que só hoje despertei

(Estribillo)(Estribilho)
Cada estrofa es un sentimiento, cuyo tema es nuestro amorCada estrofe é um sentimento, cujo tema é o nosso amor
Cada verso es un lamento, cada frase es un dolorCada verso é um lamento, cada frase é uma dor
Y en cada palabra dejo la ilusión que vivió en míE em cada palavra eu deixo a ilusão que em mim viveu
Y como desenlace tu nombre bien pegado al míoE ainda por desfecho seu nome bem juntinho ao meu

(Estribillo)(Estribilho)