Quem Canta Seus Males Espanta

Wie Zingt, Verdwijnt Zijn Pijn

Quem Canta Seus Males Espanta

Wie zingt, verdrijft zijn pijnQuem canta seus males espanta
Daarom zing ik zonder stoppen, keer op keerPor isso é que eu vivo a cantar sem cessar
Mijn liefde ging weg (ai, ai, ai), zonder afscheid te nemenMeu amor partiu (ai, ai, ai), nem se despediu
En nu zing ik met heimwee om niet te huilenE agora com saudade vou cantar pra não chorar
Om niet te huilen, huilenPara não chorar, chorar

Wie zingt, verdrijft zijn pijnQuem canta seus males espanta
Daarom zing ik zonder stoppen, keer op keerPor isso é que eu vivo a cantar sem cessar
Mijn liefde ging weg, zonder afscheid te nemenMeu amor partiu, nem se despediu
En nu zing ik met heimwee om niet te huilenE agora com saudade vou cantar pra não chorar
Om niet te huilen, huilenPara não chorar, chorar

Om me te bevrijden van de droefheidPara me livrar da tristeza
Die in mijn hart woontQue mora no meu coração
Zing ik dit sambaEu vou cantando este samba
Dat voortkwam uit de desillusie (mijn God in de hemel!)Que nasceu da desilusão (meu Deus do céu!)

Wie zingt, verdrijft zijn pijnQuem canta seus males espanta
Daarom zing ik zonder stoppen, keer op keerPor isso é que eu vivo a cantar sem cessar
Mijn liefde ging weg, zonder afscheid te nemenMeu amor partiu, nem se despediu
En nu zing ik met heimwee om niet te huilenE agora com saudade vou cantar pra não chorar
Om niet te huilen, huilenPara não chorar, chorar

Altijd doen alsof ik blij benSempre a fingir que sou alegre
Maak ik van het leven een liedEu faço da vida canção
En wil ik mijn ziel bedriegenE quero enganar a minh'alma
Die huilde om de scheidingQue chorou com a separação

Nog een keerMais uma vez
Wie zingt, verdrijft zijn pijnQuem canta seus males espanta
Daarom zing ik zonder stoppen, keer op keerPor isso é que eu vivo a cantar sem cessar
Mijn liefde ging weg, zonder afscheid te nemenMeu amor partiu, nem se despediu
En nu zing ik met heimwee om niet te huilenE agora com saudade vou cantar pra não chorar
Om niet te huilen, huilenPara não chorar, chorar

Nog een keerMais uma vez
Wie zingt, verdrijft zijn pijnQuem canta seus males espanta
Daarom zing ik zonder stoppen, keer op keerPor isso é que eu vivo a cantar sem cessar
Mijn liefde ging weg, zonder afscheid te nemenMeu amor partiu, nem se despediu
En nu zing ik met heimwee om niet te huilenE agora com saudade vou cantar pra não chorar
Om niet te huilen, huilenPara não chorar, chorar