Quem Condena a Batucada

Quién Condena a la Batucada

Quem Condena a Batucada

(Estribillo)(Estribilho)
Quién condena la batucada de esta gente bronceadaQuem condena a batucada dessa gente bronzeada
no es brasileñonão é brasileiro
Y nada más bonito que un cuerpo de mujerE nada mais bonito é que um corpo de mulher
sambando en el patio (bis)a sambar no terreiro (bis)

Ya dijeron que el samba del morro no tiene cotizaciónJá falaram que o samba do morro não tem cotação
Solo se habla de navaja y cabrocha e incluso paratiSó se fala em navalha e cabrocha e até parati
Es muy fácil acabar con esas cosas del samba canciónÉ bem fácil acabar com essas coisas do samba-canção
¡Eh! pero yo solo quiero ver acabar con los pillosEh! mas eu só quero ver é acabar com os malandros
que hay por ahíque tem por aí

(Estribillo)(Estribilho)
Ya dijeron que el samba nació en un palacio realJá disseram que o samba nasceu num palácio real
Y luego se creó y creció en un salón multicolorE depois se criou e cresceu em salão multicor
Pero no saben que el samba nació en un cruel barracónMas não sabem que o samba nasceu num cruel barracão
Y que fue educado sambando en el suelo con la gente de colorE que foi educado sambando no chão com a gente de cor

(Estribillo)(Estribilho)