Quero Ficar Mais Um Pouquinho

Quiero Quedarme un Ratito Más

Quero Ficar Mais Um Pouquinho

(Estribillo)(Estribilho)
Quiero quedarme un ratito másQuero ficar mais um pouquinho só
No llores, no lloresNão chora, não chora!
Y si no quieres estar conmigoE se você não quer ficar comigo
vete... vetevá embora... vá embora!

No me molesta, el llanto es caprichoNão me incomodo, o pranto é manha
es la 'carga' que me acompañaé mesmo "peso" que me acompanha
Quiero quedarme un ratito másQuero ficar mais um pouquinho só
No llores, porque este llanto es caprichoNão chora não, porque esse choro é manha

(Estribillo)(Estribilho)
Muy bajito, murmuréMuito baixinho, eu resmunguei
me está gustando, no me iré...estou gostando, eu não irei...
Quiero quedarme un ratito másQuero ficar mais um pouquinho só
No llores, porque este llanto es caprichoNão chora não porque esse choro é manha

Quiero quedarme un ratito másQuero ficar mais um pouquinho só
No llores, no llores!Não chora, não chora!