Recadinho de Papai Noel

Mensaje de Papá Noel

Recadinho de Papai Noel

(Estribillo)(Estribilho)
Tengo un mensaje para ti, cariño míoTenho um recadinho p'rá você meu bem
garabateado en un pedazo de papelrabiscado num pedaço de papel
Es un mensaje sin importanciaÉ um recadinho à toa
mensaje sin importancia de Papá Noelrecadinho à toa de Papai Noel
Un mensaje que verásRecadinho que você vai ver
que parece de un niño que no tiene nada que hacerque parece de criança que não tem o que fazer

Papá Noel se enojó, no sé cuál fue la razónPapai Noel se zangou, não sei qual foi a razão
Papá Noel llamó juguetito de salónPapai Noel chamou brinquedinho de salão
Y dijo que eres del mismo barro que AdánE disse que você é do mesmo barro de Adão
Porque si tropiezas, también te rompes en el sueloPois se você tropeçar também se quebra pelo chão

(Estribillo)(Estribilho)
Papá Noel, si quieres, hazme un favorPapai Noel se quiser vai me fazer um favor
Quiero la luna para mí, para mí y mi amorEu quero a lua p'rá mim, para mim e meu amor
Esa luna de miel, en la noche nupcialAquela lua-de-mel, em noite nupcial
Para ver si así soy feliz, en la hermosa noche de NavidadP'rá ver se assim sou feliz, na linda noite de Natal

(Estribillo)(Estribilho)