Si No Me Quieres Más

Wenn du mich nicht mehr willst

Si No Me Quieres Más

Möge Gott dich führenQue te lleve Diós
Wenn du mich nur mit Geld willstSi és que payando me quieres
Für dich werde ich nicht sterben oder weinenPor vos no he de morirme ni de llorar
Singing mit der Gitarre werde ich dich vergessenCantando con guitarra te olvidaré
Was soll ich tun, wenn du mich nicht mehr willst?Que le hé de hacer si ya no me quieres?
Ich werde mir einen anderen Jungen suchen, der vielleichtMe buscaré otro niño y ese tal vez
Mich verstehen kannMe sepa comprender

Ich habe ein gestohlenes HerzTengo un corazón robado
Und in den Stürmen der LiebeY en las borrascas del amor
Lache ich immer über den SchmerzMe rio siempre del dolor
Siehst du, ich habe mich resigniertYa lo vez me he resignado
Eine weitere Illusion geht mit dirSe va con vos otra ilusión
Die mein Herz umarmteQue cobijó mi corazón

Ich werfe dir keinen Vorwurf zu und versuche nicht, dich zu erweichenYo no te reprocho ni procuro enternecerte
Ich erwarte nicht, dass du Mitleid mit mir hastNi pretendo que me tengas compasión
Ich schweige und resigniere, aber eines Tages werde ich dich sehenCallo y me resigno pero un día yo hé de verte
Betteln um die Almosen der Vergebung!Mendigando la limosna del perdón!

Möge es dir gut gehen und lache wie ichQue te vaya bién y reíte como yo
Und wenn das grausame Schicksal dein Ideal tötetY cuando el cruel destino mate tu ideal
Lache, denn mit dem Lachen weicht das BöseReí que con la risa se aleja el mal
Vergiss nicht, was ich für dich warNo te olvides lo que fuí pa' vos
Es ist mein ganzes Leben, aber wofür?És mi vida intera pero pa' que
Wenn du es nicht wert bistSi vos no lo vales

Ich habe ein gestohlenes HerzTengo un corazón robado
Und in den Stürmen der LiebeY en las borrascas del amor
Lache ich immer über den SchmerzMe rio siempre del dolor
Siehst du, ich habe mich resigniertYa lo vez me he resignado
Eine weitere Illusion geht mit dirSe va con vos otra ilusión
Die mein Herz umarmteQue cobijó mi corazón

Ich werfe dir keinen Vorwurf zu und versuche nicht, dich zu erweichenYo no te reprocho ni procuro enternecerte
Ich erwarte nicht, dass du Mitleid mit mir hastNi pretendo que me tengas compasión
Ich schweige und resigniere, aber eines Tages werde ich dich sehenCallo y me resigno pero un día yo hé de verte
Betteln um die Almosen der Vergebung!Mendigando la limosna del perdón!