The Ñango

El Ñango

The Ñango

Vamos a divertirnos y hacer el ñangoLet's have fun and do the ñango
Todos deberían hacer el ñangoEveryone should do the ñango
Se hace en todos los cafés elegantesIt is done in every smart café

Aunque no puedas pronunciarloEven though you can't pronounce it
Cuando la banda comienza a animarloWhen the band begins to bounce it
Esa es tu señal para bailar a la manera cubanaThat's your cue to dance the Cuban way

En todas partes verás a la pandilla irEverywhere you'll see the gang go
Simplemente locos por el ñangoSimply wild about the ñango
Especialmente cuando es día de fiestaSpecially when it's fiesta day

Adorarás la innovaciónYou'll adore the innovation
Deteniéndote para una conversaciónStopping for a conversation
Pero debes saber exactamente qué decirBut you've got to know just what to say

Solo dileJust tell her
Que amas el brillo en sus ojos soñadoresThat you love the gleam in her dreamy eyes
Y luego ¡rápido!And then pronto!
Ella te besará, señorShe'll kiss you, señor

Luego dile que fue grandioso, tan amorosoThen tell her it was grandioso, so amoroso
Y rápido, rápidoAnd pronto, pronto
Ella te besará una vez másShe'll kiss you once more

Entonces sabrás la razónThen you'll know the reason
Por la que fue un éxito rotundoIt went over with a "bang-o"
Desde Nueva York hasta Pango-pangoFrom New York to Pango-pango

Ansiarás tener tu turnoYou'll yearn to get your turn
Para aprender a hacer el ñangoTo learn to do the nãngo

¡Vamos todos a bailar!Come on everyone dance!
Todos deberían aprender a hacerloEveryone should learn to do it
Realmente no hay nada en elloThere is really nothing to it
Sé un bailarín de jitterbugs a la manera cubanaBe a jitterbugs the Cuban way

Doo, doo, doo, haz el ñangoDoo, doo, doo, do the ñango

Es tan caliente y tan agradableIt's so hot, and it's so pleasant
No hay momento como el presenteThere is not time like the present
Ahí está el suelo, vamos, señorThere's the floor, come on, señor
¡Y aprende a hacer el ñango!And learn to do the ñango!

En todas partes verás a la pandilla irEverywhere you'll see the gang go
Simplemente locos por el ñangoSimply wild about the ñango
Especialmente cuando es día de fiestaSpecially when it's fiesta day

Adorarás la innovaciónYou'll adore the innovation
Deteniéndote para una conversaciónStopping for a conversation
Pero debes saber exactamente qué decirBut you've got to know just what to say

Ven y pasa el fin de semana en La HabanaCome on along and spend the weekend in Havana
Bajo una luna cubanaUnderneath a Cuban moon
Donde las estrellas bailan rumbas en el cieloWhere stars are dancing rhumbas in the sky-ay-ay
Si quisieras pasar el fin de semana en La HabanaIf you would like to spend the weekend in Havana
Más te vale empacar toda tu ropa de veranoYou'd better pack up all your summer clothes
Nos vemos en Sloppy Joe'sSee you down at Sloppy Joe's
¡Encuentra tu séptimo cielo en La Habana!Find your seventh heaven in Havana!