Rebola a Bola

Fais tourner la balle

Rebola a Bola

Fais tourner la balle, je vais te montrer comment c'estRebola bola, eu vou mostrar como é que é
Un rythme qui déhanche de la tête aux piedsUm batuque rebolado da cabeça até os pés

Fais tourner la balle, attache la blouse au boutonRebola a bola, prende a bata no botão
Fais tourner la balle, ma belle, je te donne mon cœurRebola bola, morena, que eu te dou meu coração

J'ai vu un discours s'embrouiller dans l'embrouilleEu vi um papo empapar na empapadela
Et un autre discours embrouillé d'une bouillie de maïsE outro papo empapuçado de uma papa de fubá
Et le discours qui fait piper la bouillie jauneE o papo pipo a papá papa amarela
Dans un discours de discours qui a mangé là-bas au AmapáNum papo do papo em papo que papou lá no Amapá

Et quand j'ai dit au perroquet qui parlaitE quando eu disse ao papagaio que papimpava
Mon vieux a eu un malaise, parce que le discours était trop lourdMeu papá teve um desmaio, porque o papo era papão
Et je suis resté comme un discours sur un piquetE eu fiquei foi como um papo numa estaca
Quand j'entends le perroquet te dire papa païenQuando escuto o papagaio lhe dizer papa pagão

Fais tourner la balle, je vais te montrer comment c'estRebola bola, vou mostrar como é que é
Un rythme qui déhanche de la tête aux piedsUm batuque rebolado da cabeça até os pés

Fais tourner la balle, attache la blouse au boutonRebola a bola, prende a bata no botão
Fais tourner la balle, ma belle, je te donne mon cœurRebola bola, morena, que eu te dou meu coração

Et je ne voulais plus voir un discoursE eu não quis foi mais saber de ver um papo
Qui de discours dans une cerf-volant s'est imbibéQue de papo numa pipa na papada se empapou
Et c'est pour ça que je cache mes yeuxE é por isso que os meus olhos logo eu tapo
Quand je vois un tico-tico faire papapá et le papavôQuando eu vejo um tico-tico a papapá e o papavô

Et que le diable se couvre d'une capeE que se cubra o capeta de uma capa
Qui s'aventure sur la selle du diable bossQue se atreve na garupa do capeta capataz
Pour que personne ne puisse voir le discours cerf-volantPra que ninguém possa ver o papo pipa
Cerf-volant pupa cerf-volant ventre pipapam sambader en paixPipa pupa pipa pança pipapam sambar em paz

Fais tourner la balle, je vais te montrer comment c'estRebola bola vou mostrar como é que é
Un rythme qui déhanche de la tête aux pieds, pieds, piedsUm batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé

Fais tourner la balle, attache la blouse au boutonRebola a bola, prende a bata no botão
Fais tourner la balle, ma belle, je te donne mon cœurRebola bola, morena, que eu te dou meu coração

J'ai vu un discours s'embrouiller dans l'embrouilleEu vi um papo empapar na empapadela
Et un autre discours embrouillé d'une bouillie de maïsE outro papo empapuçado de uma papa de fubá
Et le discours qui fait piper la bouillie jauneE o papo pipo a papá papa amarela
Dans un discours de discours qui a mangé là-bas au AmapáNum papo do papo em papo que papou lá no Amapá

Et quand j'ai dit au vieux qui parlaitE quando eu disse ao papá que papimpava
Mon vieux a eu un malaise parce que le discours était trop lourdMeu papá teve um desmaio porque o papo era papão
Et je suis resté comme un discours sur un piquetE eu fiquei foi como um papo numa estapa
Quand j'entends le perroquet te dire papa païenQuando escuto o papagaio lhe dizer papa pagão

Et que le diable se couvre d'une capeE que se cubra o capeta de uma capa
Qui s'aventure sur la selle du diable bossQue se atreve na garupa do capeta capataz
Pour que personne ne puisse voir le discours cerf-volantPra que ninguém possa ver o papo pipa
Cerf-volant pupa cerf-volant ventre pipapam sambader en paixPipa pupa pipa pança pipapam sambar em paz

Et je ne voulais plus voir un discoursE eu não quis foi mais saber de ver um papo
Qui de discours dans une cerf-volant s'est imbibéQue de papo numa pipa na papada se empapou
Et c'est pour ça que je cache mes yeuxE é por isso que os meus olhos logo eu tapo
Quand je vois un tico-tico faire papapá et le papavôQuando eu vejo um tico-tico a papapá e o papavô

UhUh