A Pensão da Dona Stella

La pensión de Doña Estela

A Pensão da Dona Stella

Coro - Doña Estela fue una dama de salónCoro - Dona Estela foi moça de salão
Hoy tiene una buena pensiónHoje tem uma boa pensão

BJ - ¡Muy buena!BJ - Muito boa!

Coro - Y su trovador ya no quiere amorCoro - E o seu trovador não quer mais amor
Lo que quiere es dinero de frijoles (est.)O que quer é tutu de feijão (est.)

1.CM - Picadillo a la bahiana (tiene)1.CM - Picadinho à baiana (tem)
Camarones guisados (tiene)Camarão ensopado (tem)

BJ - ¡Qué buen olor tiene la Sra. EstelaBJ - Que cheiro bom que tem a D. Estela
cuando abre la ollaquando abre a panela
Bacalao los viernes (tiene)Bacalhau na sexta-feira (tem)

CM - Tiene longaniza y chayote (también)CM - Tem linguiça e chuchu (também)

BJ - Tiene de todo en la pensión de Doña EstelaBJ - Tem tudo na pensão da D. Estela
(tiene, tiene, tiene, tiene, tiene, tiene)(tem, tem, tem, tem, tem, tem)

2.CM - Y si quieres 'pollo muerto' (tiene)2.CM - E se quiser "galinha-morta" (tem)
Y pavo con farofa (tiene)E peru com farofa (tem)

BJ - El precio de la pensión de Doña EstelaBJ - O preço da pensão da D. Estela
se cobra según la tablaé cobrado por tabela

CM - Y mayonesa de langosta (tiene)CM - E maionese de lagosta (tem)
Incluso hay frutas (también)Até frutas tem lá (também)

BJ - ¡Muy buenas!BJ - Muito boas!
Tiene de todo en la pensión de Doña EstelaTem tudo na pensão da D. Estela
(tiene, tiene, tiene, tiene, tiene, tiene)(tem, tem, tem, tem, tem, tem)