Camisa Rayada

Camisa Listrada

Se puso una camisa rayadaVestiu uma camisa listrada
Y salió por ahíE saiu por aí
En vez de tomar té con tostadasEm vez de tomar chá com torrada
Se tomó un ParatiEle bebeu Parati

Llevaba un cuchillo en el cintoLevava um canivete no cinto
Y un pandero en la manoE um pandeiro na mão
Y sonreía cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Tranquilo, león, tranquilo, leónSossega, leão, sossega leão

Se quitó su anillo de doctorTirou o seu anel de doutor
Para no dar de qué hablarPara não dar o que falar
Y salió diciendo: Quiero mamarE saiu dizendo: Eu quero mamar
Mamá, quiero mamarMamãe, eu quero mamar
Mamá, quiero mamarMamãe, eu quero mamar

Llevaba un cuchillo en el cintoLevava um canivete no cinto
Y un pandero en la manoE um pandeiro na mão
Y sonreía cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Tranquilo, león, tranquilo, leónSossega, leão, sossega, leão

Llevó mi bolsa de agua calienteLevou meu saco de água quente
Para hacer chupetaPra fazer chupeta
Y rompió mi cortina de terciopeloE rompeu minha cortina de veludo
Para hacer una faldaPra fazer uma saia

Abrió el roperoAbriu o guarda-roupa
Y arrancó mi combinaciónE arrancou minha combinação
Y hasta del palo de la escobaE até do cabo de vassoura
Hizo un estandarte para su cordónEle fez um estandarte para o seu cordão

Se puso una camisa rayadaVestiu uma camisa listrada
Y salió por ahíE saiu por aí
En vez de tomar té con tostadasEm vez de tomar chá com torrada
Se tomó un ParatiEle bebeu Parati

Llevaba un cuchillo en el cintoLevava um canivete no cinto
Y un pandero en la manoE um pandeiro na mão
Y sonreía cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Tranquilo, león, tranquilo, leónSossega, leão, sossega, leão

Y se quitó su anillo de doctorE tirou o seu anel de doutor
Para no dar de qué hablarPara não dar o que falar
Y salió diciendo: Quiero mamarE saiu dizendo: Eu quero mamar
Mamá, quiero mamarMamãe, eu quero mamar
Mamá, quiero mamarMamãe, eu quero mamar

Llevaba un cuchillo en el cintoLevava um canivete no cinto
Y un pandero en la manoE um pandeiro na mão
Y sonreía cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Tranquilo, león, tranquilo, leónSossega, leão, sossega, leão

Y ahora que la batucadaE agora que a batucada
Ya va comenzandoJá vai começando
No dejo y no consientoEu não deixo e não consinto
Que mi querido se burle de míMeu querido debochar de mim

Porque si agarra mis cosasPorque se ele pegar as minhas coisas
Va a dar de qué hablarVai dar o que falar
Se disfraza de AntonietaSe fantasia de Antonieta
Y va a bailar en el Bola Preta hasta que salga el solE vai dançar no Bola Preta até o sol raiar

Y se quitó su anillo de doctorE tirou o seu anel de doutor
Para no dar de qué hablarPara não dar o que falar
Y salió diciendo: Quiero mamarE saiu dizendo: Eu quero mamar
Mamá, quiero mamarMamãe, eu quero mamar
Mamá, quiero mamarMamãe, eu quero mamar

Llevaba un cuchillo en el cintoLevava um canivete no cinto
Y un pandero en la manoE um pandeiro na mão
Y sonreía cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Tranquilo, león, tranquilo, leónSossega, leão, sossega, leão