Camisa Listrada

Camisa Rayas

Camisa Listrada

Llevaba una camisa a rayasVestiu uma camisa listrada
y salio por ahiE saiu por aí
En lugar de tomar té y tostadasEm vez de tomar chá com torrada
Bebió ParatiEle bebeu Parati

Llevaba una navaja en el cinturónLevava um canivete no cinto
Y una pandereta en la manoE um pandeiro na mão
Y sonrió cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Cálmate león, cálmate leónSossega, leão, sossega leão

Se quitó el anillo de médicoTirou o seu anel de doutor
Para no dar nada que decirPara não dar o que falar
Y salió diciendo: quiero amamantarE saiu dizendo: Eu quero mamar
Mami quiero amamantarMamãe, eu que mamar
Mami quiero amamantarMamãe, eu que mamar

Llevaba una navaja en el cinturónLevava um canivete no cinto
Y una pandereta en la manoE um pandeiro na mão
Y sonrió cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Cálmate, león, cálmate, leónSossega, leão, sossega, leão

Tomé mi bolsa de agua calienteLevou meu saco de água quente
para hacer un chupetePra fazer chupeta
Y rompió mi cortina de terciopeloE rompeu minha cortina de veludo
para hacer una faldaPra fazer uma saia

Abrió el armarioAbriu o guarda-roupa
Y me arrancó la combinaciónE arrancou minha combinação
Y hasta el palo de escobaE até do cabo de vassoura
Hizo una pancarta para su cordónEle fez um estandarte para o seu cordão

Llevaba una camisa a rayasVestiu uma camisa listrada
y salio por ahiE saiu por aí
En lugar de tomar té y tostadasEm vez de tomar chá com torrada
Bebió ParatiEle bebeu Parati

Llevaba una navaja en el cinturónLevava um canivete no cinto
Y una pandereta en la manoE um pandeiro na mão
Y sonrió cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Cálmate, león, cálmate, leónSossega, leão, sossega, leão

Y se quitó el anillo de médicoE tirou o seu anel de doutor
Para no dar nada que decirPara não dar o que falar
Y salió diciendo: quiero amamantarE saiu dizendo: Eu quero mamar
Mami quiero amamantarMamãe, eu que mamar
Mami quiero amamantarMamãe, eu que mamar

Llevaba una navaja en el cinturónLevava um canivete no cinto
Y una pandereta en la manoE um pandeiro na mão
Y sonrió cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Cálmate, león, cálmate, leónSossega, leão, sossega, leão

Y ahora que los tamboresE agora que a batucada
ya esta empezandoJá vai começando
No lo dejo y no lo consientoEu não deixo e não consinto
Querida, burlate de míMeu querido debochar de mim

Porque si se lleva mis cosasPorque se ele pegar as minhas coisas
Te dará algo de qué hablarVai dar o que falar
Disfrázate de AntonietaSe fantasia de Antonieta
Y bailarás en Bola Preta hasta que salga el solE vai dançar no Bola Preta até o sol raiar

Y se quitó el anillo de médicoE tirou o seu anel de doutor
Para no dar nada que decirPara não dar o que falar
Y salió diciendo: quiero amamantarE saiu dizendo: Eu quero mamar
Mami quiero amamantarMamãe, eu que mamar
Mami quiero amamantarMamãe, eu que mamar

Llevaba una navaja en el cinturónLevava um canivete no cinto
Y una pandereta en la manoE um pandeiro na mão
Y sonrió cuando la gente decíaE sorria quando o povo dizia
Cálmate, león, cálmate, leónSossega, leão, sossega, leão