Âme Brune

Alma Morena

Vas, petite brune, le bonheurVai, pequena morena a felicidade
Petite brune, vivre en libertéMorena pequena viver liberdade
Cette nostalgie brune de la couleurAquela saudade morena da cor

D'âme brune de la plage, du ciel joyeuxD?alma morena da praia, do céu jubilosa
De quand Noël sur le sable de RosaDe quando Noel na areia do Rosa
Ardent avec le pin, nostalgique de la fleurFogoso com o pinho, saudoso da flor

Dieu, je te remercie pour ce nidDeus, te agradeço esse ninho
De lumière d'où je voyais dans l'airDe luz donde eu via no ar
M'inspirant le petit oiseauMe inspirando o passarinho
La lune brillait sur la merA lua a brilhar sobre o mar

Quand le jour s'éloigneQuando distante o dia
Le soleil va se coucher plus prèsMais perto o sol vai se por
Dans les étoiles, il n'y avait pasNas estrelas não cabia
La joie de venir parler d'amourA alegria de vir falar do amor
Dans les étoiles, il n'y avait pasNas estrelas não cabia
La joie de venir parler d'amourA alegria de vir falar do amor

Vie, je ne me retiens pas et je demande un rappelVida, não me contenho e peço bis
Là d'où je viens, je suis heureuxLá de onde eu venho, sou feliz
Mais pour jouer mon rôleMas para cumprir o meu papel
Je troque le ciel pour toi, Vila IsabelTroco o céu por ti, Vila Isabel