Sala de Recepção

Sala de Recepción

Sala de Recepção

Habitada por gente sencillaHabitada por gente simples
Y tan pobreE tão pobre
Que solo tiene el solQue só tem o sol
Que a todos cubre,Que a todos cobre,
¿Cómo puedes, Mangueira, cantar?Como podes Mangueira, cantar?

Pues entonces debes saberPois então saiba
Que no deseamos más nada.Que não desejamos mais nada.
Por la noche, la luna plateada,À noite, a lua prateada,
En silencio, escucha nuestras canciones.Silenciosa, ouve as nossas canções.
Allá arriba hay una cruz,Tem lá no alto um cruzeiro,
Donde hacemos nuestras oracionesOnde fazemos nossas orações
Y tenemos orgullo de serE temos orgulho de ser
Los primeros campeones.Os primeiros campeões.

Digo y afirmoEu digo e afirmo
Que la felicidad, aquí resideQue a felicidade, aqui mora
Y las otras escuelas,E as outras escolas,
Hasta lloran,Até choram,
Envidiando tu posición.Invejando a tua posição.

Mi Mangueira es laMinha Mangueira és a
Sala de recepciónSala de recepção
Aquí se abraza al enemigoAqui se abraça inimigo
Como si fuera hermanoComo se fosse irmão