Silly Me

Qué tonta soy

Silly Me

Por primera vez en una semana que realmente salí de casaFirst time in a week that I actually got myself out of the house
Me enfrenté a la dura realidad de que tendré que arreglármelas sin tiI came around to the cold hard fact that I'm gona have to do without you
Colorado y todos mis sueños se vinieron abajo sobre mi cabezaColorado and all my dreams they came crashin' right down on my head
Y luego mi corazón se rompió mientras me sentaba en un taxi, yendo hacia el centroAnd then my heart fell apart as I sat down in a taxi cab, headin' uptown
Mascara por todos lados en el asiento, y el conductor solo me mirabaMascara all over the seat, and the driver just looked at me

Pensé que si te daba todoThought if I gave you everything
Sobreviviríamos y serías todo lo que necesitaríaThat we'd survive and you'd be all I'd ever need
Pero no puedes ganar lo que los amantes debenBut you can't earn what lovers owe
No quiero un policía, quiero un hogarI don't want a police man, I want a home
Mi destino era todo un engañoMy meant-to-be was all make-believe
Qué tonta soySilly me

Mirando hacia atrás, supongo que siempre lo estábamos buscando, estábamos luchando contra el vientoLookin' back I guess we always had it comin' we were runnin' up against the wind
Nunca me llevaste a Ellajay, Georgia, para conocer a tu familia y amigosYou never took me down to Ellajay, Georgia to meet your folks and your friends
Cuando lloras, mientes dos veces, todas las despedidas estaban por todos ladosWhen you cry, you're a twice, you're all lies, the goodbyes were all over the place
Y en tus brazos, estaba mal y creo que lo sabíaAnd in your arms, it was wrong and I think I knew
Pero estaba tan excitada, tan enamorada de tiBut I was so turned on, so in love with you
A veces a esta hora de la noche, me pregunto si estás bienSometimes this time of night, I wonder if you're doin' all right

¿Cómo me metí en este lío?How do I get myself in this kind of trouble?

Pensé que si te daba todoThought if I gave you everything
Sobreviviríamos y serías todo lo que necesitaríaThat we'd survive and you'd be all I'd ever need
Pero no puedes ganar lo que los amantes debenBut you can't earn what lovers owe
No quiero un policía, quiero un hogarI don't want a police man, I want a home
Mi destino era todo un engañoMy meant-to-be was all make-believe
Mi destino era todo un engañoMy meant-to-be was all make-believe
Qué tonta soySilly me
Ah, qué tonta soyAh, silly me