¿Quien Es Aquel?

Qui est celui-là ?

¿Quien Es Aquel?

Qui était-il ?¿Quien fue?
Celui qui est descendu du ciel, est mort sur un boisEl que bajó del cielo, murió en un madero
Pour l'humanitéPor la humanidad
Qui était-il ?¿Quien fue?
Celui qui a versé son sangEl que vertió su sangre
Pour libérer le monde, de l'obscurité profondePara librar al mundo, de densa oscuridad

Celui-làAquel
Ce n'était ni Pierre ni PaulNo fue Pedro ni pablo
Ni Thomas ni JacquesNi tomas ni santiago
Ni Marc ni JeanNi marcos ni Juan
Celui-là, a tout pouvoirAquel, tiene todo el dominio
Sur la nature, les cieuxDe la naturaleza, los cielos
La terre et la merTierra y mar

Qui est celui-là ?¿Quien es aquel?
Qui marchait sur l'eauQue caminaba por encima del agua
Quand il parlaitQue cuando hablaba
La mer se calmaitLa mar se calmaba
C'est mon sauveurEse es mi salvador

Qui est celui-là ?¿Quien es aquel?
Qui, étant riche, a laissé sa richesseQue siendo rico, el dejó su riqueza
Est venu dans ce monde pour mourir dans la pauvretéVino a este mundo a morir en pobreza
C'est mon sauveurEse es mi salvador

Qui était-il ?¿Quien fue?
Celui prophétiséAquel profetizado
Par des hommes consacrés, avant de naîtrePor hombres consagrados, antes de nacer
Qui était-il ?¿Quien fue?
Celui qui est né dans une étableEl que nació en un establo
Dans une humble crèche à BethléemEn humilde pesebre en ciudad de belen

Celui-làAquel
Ce n'était pas le prophète ÉlieNo fue el profeta elías
Daniel ni ZacharieDaniel ni zacarías
Ni l'homme AdamNi el hombre adan
Celui-là était le Christ de la gloireAquel fue el Cristo de la gloria
Qui a vu l'homme perdu et est venu le sauverQue vio al hombre perdido y lo vino a salvar

Qui est celui-là ?¿Quien es aquel?
Qui marchait sur l'eauQue caminaba por encima del agua
Quand il parlaitQue cuando hablaba
La mer se calmaitLa mar se calmaba
C'est mon sauveurEse es mi salvador
Qui est celui-là ?¿Quien es aquel?
Qui, étant riche, a laissé sa richesseQue siendo rico, el dejó su riqueza
Est venu dans ce monde pour mourir dans la pauvretéVino a este mundo a morir en pobreza
C'est mon sauveurEse es mi salvador

Qui est celui-là ?Quién es aquel