17

17

17

You said we were all friendsDecía que éramos todos amigos
And you always ended up talking to meY siempre terminaba conversando conmigo
The day I graduated high schoolEl día que terminé el colegio
You said thank God, looking at me in shockMe dijo menos mal mirandome perplejo
At first, it all seemed unbelievableLa cosa es que al principio parecía increíble
I don’t want to admit it, I couldn’t resistNo quiero admitirlo, no pude resistirme
Until I saw the well was deepHasta que vi que el pozo era profundo
I didn’t want to be part of this worldYa no quería ser parte del mundo

Don’t you think 17 isn’t an age to get involved?¿No te parece que 17 no es una edad para meterse?
And I wish I had listenedY desearía haber escuchado
To "Dear John" many years ago"Dear John" hace muchos más años
Christmas was my favorite holidayNavidad era mi fiesta favorita
Now it’s a memory no one needsAhora es un recuerdo que nadie necesita

I was destroying everything around meFui destruyendo todo a mi alrededor
Making a space just for youHaciendo un lugar solo para vos
I even broke my first love’s heartHasta le rompí el corazón a mi primer amor
How messed up was IQue mal estuve
I was ashamed of everything I didMe avergonzaba todo lo que hacía
I wanted to change completely to fit into your lifeQuería cambiar completa para entrar en tu vida
Living twelve years aheadViviendo doce años adelantada
How easy it is to twist a shattered soulQué fácil es torcer a un alma destrozada

Don’t you think 17 isn’t an age to get involved?¿No te parece que 17 no es una edad para meterse?
And I wish I had listenedY desearía haber escuchado
To my worried parentsA mis padres preocupados
My life was my favorite partyMi vida era mi fiesta favorita
Now it’s a memory no one needsAhora es un recuerdo que nadie necesita

You were the only adult in the roomEras el único adulto en la habitación
Everything you told me I trusted out of loveTodo lo que me dijeras yo confiaba por amor
I blamed myself for yearsMe eché la culpa por años
For what happenedDe lo que pasó
Now that I’m grown too, I can’t believe it, don’t you think 17 isn’t an age to get involved?Ahora que yo también soy grande no puedo creer que no, ¿no te parece que 17 no es una edad para meterse?
And I wish I hadn’t believed youY desearía no haberte creído

Do you remember or should I repeat it?¿Te acordas o te lo repito?
You’re crazy, I don’t know what’s going onVos estás loca, no sé qué pasa
Now it’s all good, come over to my placeAhora todo bien, vení a mi casa
I’d sneak out at dawn to sleep in your bedMe escapaba a la madrugada para dormir en tu cama
What a nightmare the days I’d give youQue asco los días que te daría
And you thought there was still something between us when you left these huge scars in my lifeY te pensabas que todavía había algo entre nosotros cuando me hiciste estas heridas tan grandes en mi vida
Don’t you think it’s enough?¿No te parece suficiente?
And I hope the other girls think twiceY espero que las otras chicas lo piensen dos veces