Ajude-Me a Passar a Noite

Ayúdame a pasar la noche

Ajude-Me a Passar a Noite

Hace frío ahí fuera, amigoEstá frio lá fora, amigo,
Esta noche es tristeÉ triste esta noite,
Quédate aquí conmigoFique aqui comigo,
Somos dos extrañosSomos dois estranhos,
Aún así, te lo ruegoMesmo assim te peço,
Quédate aquí conmigoFique aqui comigo,
Todo está tan tranquiloTudo está tão quieto,
No me dejes ahora, amigoNão me deixe agora, amigo,
No, no te vayasNão, não vá embora,
Sé mi refugioSeja meu abrigo.

Quiero que me ayudes a quedarme esta nocheEu quero que me ajude a passar a noite,
Y finge que no ves que estoy llorandoE finja que não vê que eu estou, chorando,
Porque quien no me quieraPorque quem não me quer,
Está en otras armasEstá em outros braços,
Quiero que me ayudes a olvidar a quien amoEu quero que me ajude a esquecer, quem amo,
Quiero que me ayudes a quedarme esta nocheEu quero que me ajude a passar a noite,
Ayúdame a soportar el dolor de la desilusiónMe ajude a suportar a dor do desengano,
Sé que mi amor nunca volveráEu sei que meu amor, talvez não volte nunca,
Necesito que me ayudes a pasar la nochePreciso que me ajude a passar a noite.

Hace frío ahí fuera, amigoEstá frio lá fora, amigo,
Esta noche es tristeÉ triste esta noite,
Quédate aquí conmigoFique aqui comigo,
Somos dos extrañosSomos dois estranhos,
Aún así, te lo ruegoMesmo assim te peço,
Quédate aquí conmigoFique aqui comigo,
Todo está tan tranquiloTudo está tão quieto,
No me dejes ahora, amigoNão me deixe agora, amigo,
No, no te vayasNão, não vá embora,
Sé mi refugioSeja meu abrigo.

Quiero que me ayudes a quedarme esta nocheEu quero que me ajude a passar a noite,
Y finge que no ves que estoy llorandoE finja que não vê que eu estou, chorando,
Porque quien no me quieraPorque quem não me quer,
Está en otras armasEstá em outros braços,
Quiero que me ayudes a olvidar a quien amoEu quero que me ajude a esquecer, quem amo,
Quiero que me ayudes a quedarme esta nocheEu quero que me ajude a passar a noite,
Ayúdame a soportar el dolor de la desilusiónMe ajude a suportar a dor do desengano,
Sé que mi amor nunca volveráEu sei que meu amor, talvez não volte nunca,
Necesito que me ayudes a pasar la nochePreciso que me ajude a passar a noite.