Amigos, Nada Mais

Amigos, Nada Más

Amigos, Nada Mais

Perdemos tantas horas tan valiosasPerdemos tantas horas tão preciosas
Con mentiras poderosas para ocultar los sentimientosCom mentiras poderosas pra ocultar os sentimentos
Lo que nos faltó fue solo corajePra nós o que faltou foi só coragem
Para acabar con la falsa imagen de un matrimonioDe acabar com a imagem falsa de um casamento

Podrías haberte enamoradoVocê podia ter se enamorado
De alguien y entregarte como un adolescentePor alguém e se entregado feito um adolescente
Yo no tendría que engañarteEu não precisaria te enganar
En secreto encontrarme con quien amo locamenteÀs escondidas me encontrar com quem amo perdidamente

AhoraAgora
La farsa terminó, desatemosA farsa terminou eu desenlace
Esta máscara de nuestros rostrosTiremos esta máscara da face
Y asumamos honestamenteE honestamente vamos assumir

Sin miedoSem medo
Ante la sociedad este fracasoPerante a sociedade este fracasso
Si no hay amor en nuestros lazosSe não existe amor em nossos laços
El mundo no puede condenarnosNão pode o mundo, então, nos condenar

SabemosSabemos
Que hoy somos solo amigosQue somos hoje amigos simplesmente
Cuidemos de vivir, seguir adelanteCuidemos de viver, seguir em frente
Intentando ser felices una vez másTentando ser feliz mais uma vez

No guardo rencores hacia tiNão guardo de você ressentimentos
No te exijo sufrimientosNão te cobro sofrimentos
Por haber fallado conmigoPor comigo ter falhado
También colaboraste en el fracasoTambém colaborou com o fracasso
Buscando en otros brazos arreglar mi mundo equivocadoProcurando outros braços consertar meu mundo errado

Qué tiempo desafortunado perdimosQue tempo infelizmente nós perdemos
No me culpes, no sabemos quién de los dos estuvo más equivocadoNão me culpe, não sabemos qual dos dois foi mais errado
Lo cierto es que en nuestro día a díaO certo é que no nosso dia a dia
La rutina consumía nuestro amor tan desgastadoA rotina consumia o nosso amor tão desgastado

AhoraAgora
La farsa terminó, desatemosA farsa terminou eu desenlace
Esta máscara de nuestros rostrosTiremos esta máscara da face
Y asumamos honestamenteE honestamente vamos assumir

Sin miedoSem medo
Ante la sociedad este fracasoPerante a sociedade este fracasso
Si no hay amor en nuestros lazosSe não existe amor em nossos laços
El mundo no puede condenarnosNão pode o mundo, então, nos condenar

SabemosSabemos
Que hoy somos solo amigosQue somos hoje amigos simplesmente
Cuidemos de vivir, seguir adelanteCuidemos de viver, seguir em frente
Intentando ser felices una vez másTentando ser feliz mais uma vez