Ave Sem Ninho

Pájaro sin Nido

Ave Sem Ninho

Vi un hermoso pajaritoEu vi um passarinho lindo
Aterrizó en una rama secaPousado sobre um galho seco
CantandoCantando
Su canto transmiteO seu canto transmitia
Tan dulce melodíaTão dolente melodia
LlorandoChorando

Tenía mucho espacioEle tinha tanto espaço
Tanta cielo para volarTanto céu para voar
Pero no volóMas não voou
Había el verde del bosqueTinha o verde da floresta
Y la naturaleza en fiestaE a natureza em festa
Pero ahí estabaMas ali ficou

Un pájaro sin nidoUma ave sem ninho
No hay ningún lugar a donde irNão tem pra onde ir
Me lo dijoEle me disse
Sola sin amorSozinho sem amor
Sólo me he idoSomente me restou
Mi triste cantoMeu canto triste

Me sentí en ese momentoEu me senti naquela hora
Igual que ese pajaritoIgual aquele passarinho
Que sentí lástimaQue eu tive dó
Una vida por delanteUma vida pela frente
Tantos sueños en mi menteTantos sonhos em minha mente
Pero estoy tan soloMas eu sou tão só

Que vive sin amorQuem vive sem amor
Tiene todo sin nadaTem tudo sem ter nada
Si es soloSe é sozinho
Canto mi dolorEu canto a minha dor
Es por eso que yo tambiénPor isso eu também sou
Pájaro sin nidoAve sem ninho
Pájaro sin nidoAve sem ninho
Pájaro sin nidoAve sem ninho

Pájaro sin nidoAve sem ninho
Pájaro sin nidoAve sem ninho
Sin nidoSem ninho
Pájaro sin nidoAve sem ninho